|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| lycka | | happiness, felicity |
| | | bliss |
| | | fortune, luck |
| | | success |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| happiness n | uncountable (contentedness) | lycka s |
| | | glädje s |
| | They say that you can't buy happiness. |
| | Det sägs att man inte kan köpa lycka. |
| joy n | (delight) | glädje, lycka s |
| | He couldn't hide his joy when he heard that his enemy had been fired. |
| bliss n | (joy, happiness) | lycka s |
| | (omodernt) | sällhet, lycksalighet s |
| | Ellen had never experienced bliss before she met her spouse. |
| fortune n | uncountable (luck) (i spel) | tur s |
| | | lycka s |
| | (spådom) | öde s |
| | We will have to wait to see what fortune brings us. |
| elation n | (intense joy) (litterärt) | salighet s |
| | | upprymdhet s |
| | | lycka s |
| | Andy couldn't hide his elation about his promotion. |
| felicity n | literary (happiness) (starkt) | stor lycka, sällhet s |
| | | lycka, glädje s |
| | We pray for health and felicity in the new year. |
| beatitude n | (state of blessedness) | salighet s |
| | (vardagligt) | lycka s |
| merriment n | (rejoicing, celebration) | firande s |
| | (generell) | lycka s |
| | | munterhet s |
| | I'm glad the kids are here; there hasn't been this kind of merriment in the house for many years. |
luck,
good luck n | (good fortune) (vardagligt) | tur, lycka s |
| | (informellt) | flax s |
| | I had the luck to be the first in line for the tickets. |
| prosperity n | (good fortune) | framgång, välgång s |
| | (vardagligt) | lycka s |
| | (överflöd) | välstånd s |
| | We never expected such prosperity when we started farming. |
| bliss n | (Christianity: happiness of heaven) | salighet s |
| | | lycka s |
| | | glädje s |
| | As a Christian, Brenda believes that after death she will ascend to heaven and eternal bliss. |
| Ytterligare översättningar |
| cheerfulness n | (good spirits, happiness) | glädje s |
| | | lycka s |
| | (formell) | gladlynthet s |
| | Paul has never exactly been known for his cheerfulness. |
eudaemonia,
eudemonia n | literary (happiness, well-being) (litterär) | eudaimoni s |
| | | lycka s |
| | | eufori s |
|
|