WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| intim | | intimate |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| intimate adj | (personal, private) | intim adj |
| | | privat adj |
| | The restaurant was small and had an intimate setting. |
| intimate adj | (sexually close) | intim adj |
| | Josh's mom was angry with him because he and his girlfriend were intimate before marriage. |
| intimate adj | (genital) | intim adj |
| | (förled) | köns- adj |
| | (förled) | intim- adj |
| | The wipes are for keeping your intimate area clean. |
cozy (US),
cosy (UK) adj | (friendly, intimate) | intim adj |
| | | personlig adj |
| | My old friend and I had time for a cozy chat. |
| matey adj | UK, informal (friendly, familiar) | vänlig, vänskaplig adj |
| | (bildligt) | intim adj |
| | | kompis- adj |
| | Jeff was standing at the bar with Martin, having a matey chat. |
| intimate adj | (knowledge: personal) | intim adj |
| | (omodernt) | förtrolig adj |
| | | hemlig adj |
| | Kate was a private person and didn't like revealing intimate details about her life. |
| close adj | (people: intimate) | nära adj |
| | | intim adj |
| | Jill and I are close friends. |
| | Jill och jag är nära vänner. |
| personal adj | (intimate) | intim adj |
| | Yes, she and I had a personal relationship that lasted for three years. |
| Ytterligare översättningar |
| close adj | (relationship: intimate) | nära adj |
| | | intim adj |
| | They have a close, romantic relationship. |
| personal adj | (involving personal insults) | personlig adj |
| | (bildlig) | intim adj |
| | When Julie turned down Mark's offer of a date, he started making personal remarks about her appearance. |
| | I was only trying to give you some advice; there was no need for you to get personal. |