Språkordböcker online

intill

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
intill		next to
		close to
		until
		up to

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
beside prep	(near, at the side of)	bredvid prep
		jämte pep
		nära, intill prep
		vid sidan av uttr
	I keep a flashlight beside my bed.
	Jag har en ficklampa bredvid min säng.
	Jag har en ficklampa jämte min säng.
	Jag har en ficklampa nära (or: intill) min säng.
	Jag har en ficklampa vid sidan av min säng.
next to sth/sb prep	(beside, adjacent to)	vid, invid, intill, bredvid prep
		näst-, grann- adj
	The house next to the golf course has great views across the fairway.
by prep	(close: beside, near to) (någonstans nära)	vid prep
	(direkt nära)	invid prep
	(precis vid sidan om)	intill prep
	(nära vid sidan om)	brevid prep
	The keys are by the door over there.
	Nycklarna är vid dörren där borta.
next adj	(adjacent)	bredvid, intill, invid prep
		näst-, grann- adj
	My grandparents live in the next house.
	Mina farföräldrar bor i huset bredvid (or: intill).

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
border on sth vtr phrasal insep	(be adjacent to)	gränsa till ngt vtr partikel oskj
		ligga intill ngt vtr partikel oskj
		dela gräns med ngt vbal uttr
	Our house borders on conservation land that no one can build on.
	Vårt hus gränsar till ett naturvårdsområde som ingen får bygga på.
	Vårt hus ligger intill ett naturvårdsområde som ingen får bygga på.
	Vårt hus delar gräns med ett naturvårdsområde som ingen får bygga på.
close to sth/sb prep	(near to)	nära adj
	(mycket nära)	tätt intill adj + prep
	The bank is close to the post office.
	Banken ligger nära postkontoret.
draw nigh vi + adv	(come close, come closer)	dra närmare vitr + adv
		komma närmare vitr + adv
		krypa tätt intill vbal uttr
		smyga sig på vbal uttr
	We were drawing nigh the source of the Nile.
huddle vi	(crowd closely)	tränga ihop sig v uttr
		trycka sig intill varandra v uttr
		krypa ihop vitr
	The hikers huddled around the fire to keep warm in the sudden snowstorm.
huddled up, huddled-up adj	(close together)	ihopträngda adj
		som sitter tätt intill varandra adj
	The three puppies were huddled up in the armchair.
hug sth vtr	figurative (cling to)	hålla sig tätt intill ngt vbal uttr
		klamra sig fast vid ngt vbal uttr
	The climber hugged the rock wall when his rope broke.
juxtaposition n	(placing side by side)	placering bredvid varandra s
		placering sida vid sida s
		placering intill varandra s
	The juxtaposition of these two buildings is extremely odd.
snuggle up to sb v expr	(curl up close to)	krypa tätt intill ngn vbal uttr
		krypa ihop hos ngn vbal uttr
	Little Bess snuggles up to her favorite teddy bear when she naps.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "intill" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "intill".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska