Språkordböcker online

hissa

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
hissa		hoist
		raise
		set
		toss

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
hoist sth vtr	(raise mechanically)	hissa⇒ vtr
		hissa upp ngt vtr partikel oskj
		lyfta upp ngt vtr partikel oskj
	The mechanic hoisted the new engine into the old car with the crane.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
fly sth vtr	(flag: raise)	flagga⇒ vtr
		hissa⇒ vtr
	The fort was flying the British flag.
jack sth vtr	figurative (raise: prices)	höja⇒ vtr
	(slang)	hissa⇒ vtr
	The bank jacked up the interest rates.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
hoist sth vtr	(lift)	hissa upp ngt vtr partikel oskj
		lyfta upp ngt vtr partikel oskj
	Jeff hoisted the box onto the truck.
jack sth up, jack up sth vtr phrasal sep	literal (raise)	hissa upp ngt vtr partikel oskj
	When you have to change a tire, you must first jack up the car until the wheel is off the ground.
lift sth up vtr + adv	(raise)	lyfta upp ngt vtr + adv
	(med maskin)	hissa upp ngt vtr + adv
	If you lift up the boxes and hand them to me, I'll put them in the attic.
rig sth vtr	(fit sails: on a boat)	rigga⇒ vtr
		hissa segel vtr + s
	Harry is rigging his boat.
run sth up sth vtr + prep	(flag, banner: raise on pole)	hissa upp ngt för ngt vbal uttr
		hissa upp ngt i ngt vbal uttr
	The Boy Scouts are running the flag up the pole.
set sail v expr	(boat, ship: start a journey) (bildlig)	hissa segel vtr + s
		segla iväg vitr partikel
	The windjammer set sail for a tour around the Caribbean.
set sail v expr	(start a journey by ship or boat) (bildlig)	hissa segel vtr + s
		segla iväg vitr partikel

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "hissa" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "hissa".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska