WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| gliring | | gibe, dig, shaft |
| | | jeer, scoff |
| | | taunt |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
jibe,
gibe n | (mocking taunt) | gliring s |
| | | spydighet s |
| | | elakhet s |
| | I know you think you're funny, but your jibes are really hurtful. |
| taunt n | (unkind words) | gliring s |
| | | elak kommentar s |
| | (insinuerad elakhet) | pik s |
| | The player was sent off the field with the taunts of the crowd ringing in his ears. |
| barb n | (cruel remark) | gliring s |
| | | spydighet s |
| | | elakhet s |
| | | glåpord s |
| | Julia's barbs hurt me more than she knows. |
| jeer n | (taunting remark) | glåpord s |
| | | spydighet, gliring s |
| | | elakhet s |
| | The actor was tormented by jeers from the crowd. |
| dig n | figurative, slang (critical remark) (bildlig) | pik, känga s |
| | | gliring, spydighet s |
| | Janet didn't appreciate her boss's dig about her hairstyle. |
| | Janet uppskattade inte sin chefs pik (or: känga) om hennes frisyr. |
| jab n | US, informal, figurative (taunt, jibe) (elak kommentar) | gliring, spydighet s |
| | (vard, bildlig: kritik) | känga s |
| | (vard, bildlig: kritik) | smocka s |
| | The president aimed a few jabs at his rivals. |
| Ytterligare översättningar |
| cut n | (hurtful remark) | gliring s |
| | | elak kommentar s |
| | She hurt him with a nasty cut directed at his mother. |
| hit n | informal (criticism) | gliring s |
| | (halvt dold kritik) | pik s |
| | I am sick of the constant hits I am getting because of what I said. |