Språkordböcker online

frusen

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
frusen		frozen, iced over
		chilly, cold

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
frozen adj	(not liquid) (även bildligt)	frusen, fryst adj
	Jared waited until the ice cream was frozen.
frozen adj	(preserved in freezer)	fryst, frusen adj
	Jared added some frozen spinach to the stew.
cold adj	(person: not warm)	kall adj
	(formell)	nerkyld adj
		frusen adj
	She trudged home, cold and tired.
	ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Jag är frusen. Jag ska sätta på mig en tröja.
frozen adj	figurative (very cold) (bildligt)	frusen adj
	(bildligt)	stelfrusen adj
	Kate wandered over the frozen landscape.
frozen adj	figurative (not changing)	fixerad adj
		fastlåst adj
	(bildligt)	frusen adj
	Mark had a frozen smile on his face.
frozen adj	figurative (assets) (bildligt)	frusen, fryst adj
	(bildligt)	bunden adj
		spärrad adj
	All of the politician's assets were frozen when he was arrested for human rights abuses.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
chilled adj	(person: feeling cold)	frusen adj
		kall adj
	The chilled skiers were eager to get into the lodge to warm up.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
chilled to the marrow, chilled to the bone, frozen to the marrow adj	figurative (feeling very cold)	genomfrusen adj
	(bildlig)	frusen ända in i märgen uttr
	I've been out here in the snow for three hours and I'm chilled to the marrow.
be cold vi + adj	(weather: uncomfortably low temperature)	frysa vitr
		känna sig kall vbal uttr
		vara frusen vtr + adj
	Put your coat on; it is cold outside today.
	ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Jag fryser, så jag ska göra lite te.
be cold vi + adj	(feel lack of heat)	frysa vitr
		känna sig kall vbal uttr
		vara frusen vtr + adj
	I'm cold; please would you close the window?
	Jag fryser. Skulle du kunna stänga fönstret, tack?
froyo n	mainly US (frozen yogurt)	frusen yoghurt s
frozen adj	(not moving)	frusen av ngt adj + prep
	(bildlig)	stel av ngt adj + prep
	The child was frozen with terror in the dark.
frozen in sth expr	(not moving due to fear, shock)	frusen av ngt adj + prep
		stel av ngt adj + prep
	The boy's face was frozen in fear.
frozen yogurt, also UK: frozen yoghurt n	(dessert)	frusen yoghurt adj + s
		yoghurtglass s

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "frusen" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "frusen".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska