WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| dumpa | | dump |
| | | ditch |
| | | leave behind |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
throw sb over,
throw over sb vtr phrasal sep | (jilt, break up with) (vardagligt) | dumpa⇒ vtr |
| | | göra slut med ngn vbal uttr |
| ditch sth vtr | informal (throw sth away) (informellt) | dumpa⇒ vtr |
| | | kasta⇒, slänga⇒ vtr |
| | | göra sig av med vbal uttr |
| | My pack was too heavy, so I ditched some supplies. |
| | Min packning var för tung, så jag dumpade några förnödenheter. |
throw sth over,
throw over sth vtr phrasal sep | (abandon, reject) (vardagligt) | dumpa⇒ vtr |
| | | avvisa⇒ vtr |
| | | överge⇒ vtr |
| | John wasn't given the materials he needed, so he threw the contract over. |
| dump sb vtr | figurative, slang (end a relationship) (slang) | dumpa⇒ vtr |
| | | göra slut med vbal uttr |
| | Mark has been miserable since his girlfriend dumped him. |
| | Mark har varit eländig sedan hans flickvän dumpade honom. |
| tip sth vtr | UK (dump) (vardaglig) | dumpa⇒ vtr |
| | | tippa⇒ vtr |
| | | hälla ut vtr partikel skilj |
| | She tipped the contents of her bag on the floor and looked for her keys. |
| | Hon dumpade innehållet av sin väska på golvet och letade efter sina nycklar. |
| Ytterligare översättningar |
| chuck sb vtr | figurative, slang (break up with: lover) (vardagligt) | göra slut med vbalt uttr |
| | (slang) | dumpa⇒ vtr |
| | Andy isn't dating Gwen anymore--she chucked him a long time ago. |
| dump sth vtr | figurative, informal (product: price low) (bildligt) | dumpa⇒ vtr |
| | The company was accused of dumping cars in the American market. |
| dump sth vtr | (drop, let fall) (vardagligt) | dumpa⇒ vtr |
| | | lämna av ngt vtr partikel oskj |
| | | lägga⇒ vtr |
| | Just dump those papers on my desk. |
| | Dump that topsoil over here. |