|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| dunka | | thud, thump |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| throb vi | (pulsate strongly) | dunka vitr |
| | | bulta vitr |
| | | banka vitr |
| | | pulsera vitr |
| | My foot throbs whenever I stand up. |
| palpitate vi | (pulsate) | dunka, klappa vitr |
| | | pulsera vitr |
| | The speaker's heart palpitated madly when he realized he had forgotten his speech. |
| dunk sth in sth vtr | (immerse in liquid) | doppa ngt i ngt vtr + prep |
| | | dunka⇒ vtr |
| | The lab technician dunked a cotton swab in the fluid. |
| clonk vi | (make a loud thudding sound) | dunka vitr |
| | | klampa vitr |
| thump sth vtr | (hit hard) | slå⇒ vtr |
| | | banka⇒ vtr |
| | | dunka⇒ vtr |
| | I accidentally thumped him on the head with my spade. |
| spritz sth vtr | (spray) | spraya ngt med ngt vtr + prep |
| | | spreja ngt med ngt vtr + prep |
| | (tvätt) | dunka⇒ vtr |
| ram sb/sth vtr | (hit hard) | slå⇒, dänga⇒, dunka⇒, banga⇒, bulta⇒ vtr |
| | Peter rammed the door, sending it flying open. |
| dunk vi | (basketball: score from above rim) (basketboll) | dunka vitr |
| | The crowd cheered when the star basketball player dunked. |
| bang sth vtr | (hit, knock sth) | smälla⇒, banka⇒, dunka⇒, dänga⇒ vtr |
| | | slå⇒ vtr |
| | The noisy courtroom became quiet when the judge banged the gavel. |
| pound vi | (heart: beat hard) | slå vitr |
| | | dunka vitr |
| | James had been running fast and his heart was pounding. |
| | James hade sprungit fort och hans hjärta dunkade. |
| bang vi | (make loud noise) | banka vitr |
| | | smälla vitr |
| | | dunka vitr |
| | The broken screen door banged in the wind. |
| belt vi | (music: play loudly) (bildlig) | vråla vitr |
| | | skalla vitr |
| | | dunka vitr |
| | A heavy metal number was belting from his car radio. |
| | En heavy metal-låt vrålade från hans bilradio. |
| Ytterligare översättningar |
| beat vi | (heart: throb) | slå vitr |
| | | banka, dunka, bulta vitr |
| | The doctor listened to see if the man's heart was beating. |
| knock vi | (car engine) (i bilmotor) | knacka, dunka vitr |
| | Tom took his car to the mechanic because his engine was knocking. |
| pulse vi | (throb, pulsate) | pulsera vitr |
| | | dunka vitr |
| | The vein in Jerry's forehead pulsed. |
| beat sth vtr | (tap out: a rhythm) | dunka⇒ vtr |
| | | trumma⇒ vtr |
| | The drummer beat the rhythm on the bass drum. |
|
|