|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
| dumbom | | fool |
| | | [sb] stupid |
| | | ass |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| fool n | pejorative (idiot) (som beter sig dumt) | idiot s |
| | (som handlar ointelligent) | dåre s |
| | (familjär) | tok, stolle s |
| | (familjär) | dumbom s |
| | He's such a fool, trying to cheat in an exam like that. |
| | Han är en sån idiot som försöker fuska på ett prov på det där sättet. |
| idiot n | pejorative, potentially offensive (stupid person) (nedlåtande) | idiot, nöt s |
| | (vardagligt) | dumskalle, dumbom s |
| | Yes, I know who is president. I'm not an idiot. |
| sucker n | slang, figurative (gullible person, fool) | lättlurad person s |
| | (fånig och inbilsk person) | narr s |
| | (enfaldig person) | fårskalle s |
| | (vard, ofta familjärt) | dummer, dumbom s |
| | Rick is such a sucker; he'll believe anything you tell him. |
| fuckhead n | pejorative, vulgar, offensive!!, informal (stupid person) (vulgärt, kränkande) | kukhuvud s |
| | | idiot s |
| | | dumbom s |
| | | hönshjärna s |
| | Who's the fuckhead that ran into my truck? |
| simpleton n | pejorative (stupid person) (kränkande) | idiot s |
| | (vardagligt, kränkande) | dumbom s |
| | Steve is a simpleton who can't even use a cell phone. |
| airhead n | pejorative, slang (stupid person) (vardagligt, nedsättande) | dumskalle, dumhuvud, dumbom s |
| | Paris isn't the capital of Spain, you airhead! |
| duffer n | slang, pejorative (foolish or useless person) (ogillande, vardagligt) | dumbom s |
| | (bildlig, kränkande) | träskalle s |
| pinhead n | figurative, pejorative, slang (stupid person) | idiot s |
| | | tjockskalle s |
| | | dumbom s |
| putz n | US, slang, pejorative (idiot, stupid person) | pucko s |
| | | idiot s |
| | | dumbom s |
| dunderhead n | slang, pejorative (stupid person) (vardagligt, ogillande) | dumbom s |
| | (bildlig, kränkande) | träskalle s |
| muggins n | informal, UK (I, me: indicating own gullibility) (ogillande) | dumbom s |
| | (ogillande) | dumhuvud s |
| ninny n | informal (foolish person) (ogillande) | dumbom s |
| | (bildlig, ogillande) | träskalle s |
| butthead n | pejorative, vulgar, informal, US (stupid person) (vardagligt, kränkande) | rövhuvud s |
| | | kukhuvud s |
| | | idiot s |
| | | dumbom s |
| | Get out of the way, butthead! |
| muppet n | UK (foolish person) (slang) | mupp s |
| | (kränkande) | idiot s |
| | | dumbom s |
| | | trögskalle s |
| | Don't be such a muppet; get over here and help me! |
doofus,
dufus n | US, pejorative, informal (fool) (kränkande) | idiot s |
| | | dumbom, nöt s |
| | | tölp s |
| | | dumskalle s |
| jabroni n | US, pejorative, informal (contemptible person) | dumhuvud, dumbom s |
| | (kränkande) | idiot s |
| dunce n | (school: slow pupil) (kränkande) | dumbom s |
| | Warren's teachers all thought he was a dunce, but in reality he was just shy. |
| dummy n | pejorative, slang (unintelligent person) (nedsättande) | dumhuvud, dumskalle s |
| | (nedsättande) | fårskalle s |
| | (familjär) | dumbom, dummer s |
| | Of course that's not right, you dummy! |
| sap n | pejorative (foolish person) (slang) | nöt s |
| | (vardagligt) | dumbom, dumskalle s |
| | Walter's a sap to let his girlfriend treat him so badly. |
| hammerhead n | figurative, slang (foolish person) (nedsättande) | dumbom s |
| | (kränkande) | idiot s |
| joker n | slang (sb stupid) (förolämpande) | dumbom, idiot s |
| | Who does that joker think he is? |
knob,
nob n | pejorative, vulgar, informal, UK (stupid or contemptible man) (nedsättande) | idiot s |
| | | dumbom s |
| | (bildlig, kränkande) | träskalle s |
| | Annoyed with the driver who had almost caused her to crash, Janine called him a knob. |
screw-up,
also US: screwup n | US, slang (person who habitually makes mistakes) | misslyckad person s |
| | (omodern) | dumbom s |
| | I have always been such a screw-up; I can't even hold down a job! |
| Ytterligare översättningar |
| stupid n | informal, pejorative (stupid person) (vardagligt, nedsättande) | dumskalle, dumhuvud s |
| | (slang, nedsättande) | pucko s |
| | (ofta familjärt) | dumbom, dumsnut s |
| | Hey, stupid! What do you think you are doing? |
| goose n | slang, figurative (foolish person) (bildlig, dum kvinna) | gås s |
| | (familjär, manlig eller kvinnlig) | dumbom, dummer s |
| | Her mother calls her a silly goose, but says it with affection. |
| innocent n | (naive person) | naiv person, lättrogen person s |
| | (nedlåtande, slang) | dumbom s |
| | George was an innocent; he was slow and hard-working, and wouldn't hurt a fly. |
| pigeon n | figurative (foolish person) | fån, idiot s |
| | | dumbom s |
| | Realizing a pigeon had joined his card game, Jake decided to take full advantage of the situation. |
| dip n | pejorative, dated, slang (stupid person) (kränkande) | idiot s |
| | | dumbom s |
| | | träskalle s |
| | What did you do that for, you dip? |
| yo-yo n | US, informal (stupid person) (nedlåtande) | dumskalle, pappskalle s |
| | | idiot s |
| | | tölp s |
| | | dumbom s |
|
|