|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2025: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
idiot,
dåre,
tok,
stolle,
dumbomFrom the English "fool" s,s,s,s | (som beter sig dumt) | أحمق، غبيّ |
| | Han är en sån idiot som försöker fuska på ett prov på det där sättet. |
| | يا له من أحمق كي يحاول الغش في امتحان كهذا. |
dumbom,
träskalleFrom the English "duffer" s,s | (ogillande, vardagligt) | أخرق، أحمق |
dumbom,
träskalleFrom the English "dunderhead" s,s | (vardagligt, ogillande) | الغبي، المغفل |
dumbom,
dumhuvudFrom the English "muggins" s,s | (ogillande) | تعبير عام يشير إلى سذاجة المتكلم |
dumbom,
träskalleFrom the English "ninny" s,s | (ogillande) | مغفل، ساذج |
| dumbomFrom the English "dunce" s | (kränkande) | طالب ضعيف، تلميذ بطيء الاستيعاب |
dumbom,
idiotFrom the English "hammerhead" s,s | (nedsättande) | شخص أحمق |
dumbom,
idiotFrom the English "joker" s | (förolämpande) | أحمق، غبي |
kukhuvud,
idiot,
dumbom,
hönshjärnaFrom the English "fuckhead" s,s,s,s | (vulgärt, kränkande) | شخص غبي |
idiot,
dumbomFrom the English "simpleton" s,s | (kränkande) | مغفّل، ساذج، أحمق |
idiot,
tjockskalle,
dumbomFrom the English "pinhead" s,s,s | | شخص أحمق |
pucko,
idiot,
dumbomFrom the English "putz" s,s,s | | شخص مغفّل |
rövhuvud,
kukhuvud,
idiot,
dumbomFrom the English "butthead" s,s,s,s | (vardagligt, kränkande) | أحمق، غبي |
mupp,
idiot,
dumbom,
trögskalleFrom the English "muppet" s,s,s,s | (slang) | مغفّل، أحمق |
idiot,
dumbom,
nöt,
tölp,
dumskalleFrom the English "doofus" s,s,s,s | (kränkande) | غبيّ |
nöt,
dumbom,
dumskalleFrom the English "sap" s,s | (slang) | ساذج |
| | والتر ساذج بتركه المجال لحبيبته لتعامله بهذه الطريقة السيئة. |
idiot,
dumbom,
träskalleFrom the English "knob" s,s,s | (nedsättande) | أحمق، غبي |
| | دعت جانين السائقَ غبيًّا من هلعها لأنه كاد يتسبب لها بحادث سير. |
| Ytterligare översättningar |
gås,
dumbom,
dummerFrom the English "goose" s,s | (bildlig, dum kvinna) | مغفل |
idiot,
dumbom,
träskalleFrom the English "dip" s,s,s | (kränkande) | غبيّ |
idiot,
nöt,
dumskalle,
dumbomFrom the English "idiot" s,s | (nedlåtande) | مغفل |
| | طبعًا أعرف من هو الرئيس، أنا لست مغفلاً. |
lättlurad person,
narr,
fårskalle,
dummer,
dumbomFrom the English "sucker" s,s,s,s | | مغفل |
| | ريك مغفَّل ويصدِّق كل ما تخبره به. |
dumskalle,
dumhuvud,
dumbomFrom the English "airhead" s | (vardagligt, nedsättande) | غبي |
dumhuvud,
dumbom,
idiotFrom the English "jabroni" s,s | | فاشل، حقير |
dumhuvud,
dumskalle,
fårskalle,
dumbom,
dummerFrom the English "dummy" s,s,s | (nedsättande) | غبي |
| | طبعًا هذا غير صحيح يا غبي! |
misslyckad person,
dumbomFrom the English "screw-up" s,s | | فاشل |
dumskalle,
dumhuvud,
pucko,
dumbom,
dumsnutFrom the English "stupid" s,s,s | (vardagligt, nedsättande) | أحمق، غبيّ |
| | يا أحمق! ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟ |
naiv person,
lättrogen person,
dumbomFrom the English "innocent" s,s | | بريء، ساذج |
fån,
idiot,
dumbomFrom the English "pigeon" s,s | | ساذج |
dumskalle,
pappskalle,
idiot,
tölp,
dumbomFrom the English "yo-yo" s,s,s,s | (nedlåtande) | أبله، غبي |
|
|