Språkordböcker online

desto

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
desto		the

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
all the more expr	(before adjective or adverb: even more)	desto mer uttr
		speciellt eftersom ngt uttr
	I'm happy that my sister is getting married, and I'm all the more excited because I'm going to be a bridesmaid.
all the more expr	(even more)	så mycket mer uttr
	(formell)	desto mer uttr
	Crying in front of her embarrassed him, but it made her love him all the more.
howbeit adv	archaic (however, nevertheless) (formell, ålderdomligt)	icke desto mindre adv
		hursomhelst adv
nevertheless adv	(however, even so)	ändå, trots det adv
	(omodern)	icke desto mindre uttr
		likväl adv
	She didn't like the price of the dress. Nevertheless, she bought it.
	Hon tyckte inte om priset. Ändå (or: trots det) köpte hon den.
	Hon tyckte inte om priset. Icke desto mindre köpte hon den.
	Hon tyckte inte om priset. Likväl köpte hon den.
no less adv	(however surprising that seems)	inte desto mindre adv
		därtill adv
	He came top of his class, no less!
nonetheless adv	(despite this)	icke desto mindre uttr
		ändå, trots adv
		likväl adv
	It was raining, but Rachel went out for her morning run nonetheless.
	Det regnade, men icke desto mindre gav sig Rachel ut på sin morgonlöprunda.
notwithstanding adv	formal (despite this)	trots det adv
		icke desto mindre uttr
	It rained all day; notwithstanding, Rachel went out without a coat.
too many cooks spoil the broth expr	figurative (projects fail with many people involved) (bildlig)	ju fler kockar, desto sämre soppa uttr
withal adv	archaic (even so) (formell)	icke desto mindre uttr
	(formell)	ändock adv
	The morning was mild in the extreme, but dark withal.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "desto" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "desto".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska