På den här sidan: bar, bär, bår

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
bar bar
  bare
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
bare adj (person: naked)naken adj
  bar adj
 Craig's towel fell off and he was left completely bare.
 Craigs handduk föll ned och lämnade honom helt naken.
nude adj (naked, without clothes)naken adj
  bar adj
 Karen was about to get into the shower and was nude when the doorbell rang.
on its own adv (alone, without accompaniment) (utan tillsatser)bar adj
  själv, ensam adj
 This rice needs some added flavor; on its own it's bland.
 The bear cub was on its own after its mother was killed.
bar n (pub)bar s
 The new bar in town serves lots of different beers.
 Stadens nya bar serverar många olika sorters öl.
saloon n (bar, pub)saloon, krog i vilda västern s
  krog s
  bar s
 The outlaw suddenly burst into the saloon.
boozer n UK, regional, slang (pub)krog s
  bar, pub s
  (vardagligt)hak s
 Dan and Pete go down the boozer every night.
barroom n (pub, bar)bar s
  krog s
taproom n (hotel bar)bar s
  (specifik)hotellbar s
naked adj figurative (without covering) (vardagligt)naken adj
  bar
 We need to paint these naked walls.
 The trees were naked without their leaves.
bare adj (body part: uncovered)bar adj
  (ålderdomlig, litterär)blottad adj
 He suffered cuts to his bare feet from all the sharp stones.
 Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Per gick ofta runt med bar överkropp.
nude adj (involving nudity)naken adj
  bar adj
 The actress refused to do nude scenes.
uncovered adj (head, hair: without a hat)bar adj
  utan hatt, utan mössa prep + s
 Female visitors are not allowed into the mosque with uncovered hair.
bar n (counter in a pub)bar, bardisk s
 The cowboy walked up to the bar and ordered a beer.
 Cowboyen gick fram till baren (or: bardisken) och beställde en öl.
lounge n (casual bar) (allmän)bar s
  lounge s
 Fred went to the lounge to have a drink after a full day of meetings.
cafe,
café
n
US (bar, bistro)café, kafé s
  bar s
Anmärkning: Usually with accented e
 This famous café was once at the heart of intellectual life in Paris.
inn n UK (tavern, pub)pub s
  bar s
  krog s
 The travellers stopped at an inn for ale before continuing on their journey.
bald adj (land: no plants)bar, kal adj
 The landscape was completely bald after the wildfire.
 Landskapet var totalt bart (or: kalt) efter löpelden.
bare adj (tree: no leaves)bar adj
 The winter trees were bare against the pale grey sky.
 Vinterträden var bara emot den bleka, gråa himlen.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
barren adj literary, archaic (without cover)bar adj
 Many years ago, it was taboo for a woman to go to church with a barren head.
nude adj (lacking essential parts) (bildlig)naken adj
  bar adj
 The company forced their employees to sign a nude contract that wouldn't hold up in court.
bar n (pressure unit) (tryckenhet)bar s
 During the storm, the pressure dropped to twenty-eight bars.
dive n informal (squalid bar) (slang)sylta, sjapp s
  krog, bar s
 Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive!
bar n (place where sth is sold)bar s
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
able,
ible
suffix
(adj: capable of, fit for)-bar suffix
  -komlig suffix
 For example: teachable, irresistible
 Till exempel: utlärningsbar, oemotståndlig.
barberry n (fruit of the barberry shrub)berberis-bär s
bare skin n (unclothed body)bar hud s
  naken hud s
 I wear shorts and a T-shirt in summer so I can feel the wind on my bare skin.
bayberry n (fruit of the bayberry shrub)pors-bär s
berry n often plural (small fruit)bär s
 In summer, the children often gather berries.
berry n (fruit having two or more seeds)bär, bärfrukt s
 Grapes can be classified as a type of berry.
berry vi (produce berries)få bär vtr + s
 This blueberry bush is too young to berry yet.
bier n (coffin stand)likbår, bår s
 The coffin was resting on the bier ready for burial.
bistro,
bistrot
n
(small restaurant, café) (mindre restaurang)bistro s
  liten krog adj + s
  (ställe serverar fika)kafé s
  (ställe som serverar drycker)liten bar s
 My husband took me to my favourite bistro in Paris for our anniversary meal.
catch vtr (discover unexpectedly)ertappa vtr
  (avslöja ljugande)beslå vtr
  komma på vtr partikel skj
  ta någon på bar gärning vbal uttr
 The police caught him in the act.
 Polisen tog honom på bar gärning.
catch sb doing sth vtr (discover unexpectedly)ertappa vtr
  (avslöja ljugande)beslå vtr
  komma på vtr partike skj
  ta någon på bar gärning vbal uttr
 Alice caught her boyfriend eating cookies in the middle of the night.
catch sb red handed vtr + adj figurative (discover sb committing a crime)ta ngn på bar gärning vbal uttr
 I caught the thief red handed stealing my jewels.
fruitless adj (tree: not bearing fruit)som ej bär frukt uttr
 Despite the farmer's best efforts, the trees in the orchard remained fruitless.
gurney n US (stretcher)bår s
 The paramedics put the victim on a gurney and brought him to the ambulance.
gurney n US (hospital trolley)bår s
  rullbår s
 The orderlies moved the patient to another room using a gurney.
in control of sb expr (in charge of sb)i kontroll av ngn uttr
  som har kontroll över ngn adj
  som bär ansvaret för ngn adj
be like two peas in a pod,
be as alike as two peas in a pod
v expr
figurative (identical to one another) (bildlig)vara lika som bär vbal uttr
 The two little girls were as alike as two peas in a pod.
litter n (stretcher)bår s
 The wounded man was carried to the doctor in a litter.
 Den skadade mannen bars till läkaren i en bår.
red-handed adv figurative (in the act of committing a crime)på bar gärning uttr
 The shoplifter was caught red-handed as he stuffed items into his pockets.
 The police nabbed the men red-handed with a hefty bag of heroin.
shirtless adj (not wearing shirt)utan tröja prep + s
  tröjlös adj
  med bar överkropp uttr
sleazy bar n informal (seedy drinking establishment)sjaskig bar, sjabbig bar s
  (vardagligt)sunkig bar s
 He found her in a sleazy bar trying to drown her sorrows.
stretcher n (frame for transporting sb injured)bår, sjukbår s
 Medics carried the injured away on stretchers.
stretcher sb vtr (transport injured person)bära ngn på bår vbal uttr
 The paramedics stretchered Jack into the ambulance.
stretcher sb off vtr phrasal sep (injured player: transport)bära ut ngn på bår vbal uttr
 The medics stretchered the injured player off the field.
trolley n UK (stretcher on wheels) (allmänt)bår s
  (formellt)rullbår s
 The paramedics transferred the patient from the ambulance to A&E on a trolley.
two of a kind npl (two similar people, things) (bildlig)lika som bär uttr
 Anna and her sister are two of a kind.
wear sth vtr (accessories: have on) (vardagligt)bär vtr
  ha på sig vbal uttr
 The husband and wife wear rings.
 Den äkta mannen och hustrun bär (or: har på sig) ringar.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
bär berry, berries
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
berry n often plural (small fruit)bär s
 In summer, the children often gather berries.
berry n (fruit having two or more seeds)bär, bärfrukt s
 Grapes can be classified as a type of berry.
wear sth vtr (accessories: have on) (vardagligt)bär vtr
  ha på sig vbal uttr
 The husband and wife wear rings.
 Den äkta mannen och hustrun bär (or: har på sig) ringar.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
able,
ible
suffix
(adj: capable of, fit for)-bar suffix
  -komlig suffix
 For example: teachable, irresistible
 Till exempel: utlärningsbar, oemotståndlig.
bald adj (land: no plants)bar, kal adj
 The landscape was completely bald after the wildfire.
 Landskapet var totalt bart (or: kalt) efter löpelden.
bar n (pub)bar s
 The new bar in town serves lots of different beers.
 Stadens nya bar serverar många olika sorters öl.
bar n (counter in a pub)bar, bardisk s
 The cowboy walked up to the bar and ordered a beer.
 Cowboyen gick fram till baren (or: bardisken) och beställde en öl.
bar n (pressure unit) (tryckenhet)bar s
 During the storm, the pressure dropped to twenty-eight bars.
bar n (place where sth is sold)bar s
barberry n (fruit of the barberry shrub)berberis-bär s
bare adj (person: naked)naken adj
  bar adj
 Craig's towel fell off and he was left completely bare.
 Craigs handduk föll ned och lämnade honom helt naken.
bare adj (body part: uncovered)bar adj
  (ålderdomlig, litterär)blottad adj
 He suffered cuts to his bare feet from all the sharp stones.
 Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Per gick ofta runt med bar överkropp.
bare adj (tree: no leaves)bar adj
 The winter trees were bare against the pale grey sky.
 Vinterträden var bara emot den bleka, gråa himlen.
bare skin n (unclothed body)bar hud s
  naken hud s
 I wear shorts and a T-shirt in summer so I can feel the wind on my bare skin.
barren adj literary, archaic (without cover)bar adj
 Many years ago, it was taboo for a woman to go to church with a barren head.
barroom n (pub, bar)bar s
  krog s
bayberry n (fruit of the bayberry shrub)pors-bär s
berry vi (produce berries)få bär vtr + s
 This blueberry bush is too young to berry yet.
bier n (coffin stand)likbår, bår s
 The coffin was resting on the bier ready for burial.
bistro,
bistrot
n
(small restaurant, café) (mindre restaurang)bistro s
  liten krog adj + s
  (ställe serverar fika)kafé s
  (ställe som serverar drycker)liten bar s
 My husband took me to my favourite bistro in Paris for our anniversary meal.
boozer n UK, regional, slang (pub)krog s
  bar, pub s
  (vardagligt)hak s
 Dan and Pete go down the boozer every night.
cafe,
café
n
US (bar, bistro)café, kafé s
  bar s
Anmärkning: Usually with accented e
 This famous café was once at the heart of intellectual life in Paris.
catch vtr (discover unexpectedly)ertappa vtr
  (avslöja ljugande)beslå vtr
  komma på vtr partikel skj
  ta någon på bar gärning vbal uttr
 The police caught him in the act.
 Polisen tog honom på bar gärning.
catch sb doing sth vtr (discover unexpectedly)ertappa vtr
  (avslöja ljugande)beslå vtr
  komma på vtr partike skj
  ta någon på bar gärning vbal uttr
 Alice caught her boyfriend eating cookies in the middle of the night.
catch sb red handed vtr + adj figurative (discover sb committing a crime)ta ngn på bar gärning vbal uttr
 I caught the thief red handed stealing my jewels.
dive n informal (squalid bar) (slang)sylta, sjapp s
  krog, bar s
 Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive!
fruitless adj (tree: not bearing fruit)som ej bär frukt uttr
 Despite the farmer's best efforts, the trees in the orchard remained fruitless.
gurney n US (stretcher)bår s
 The paramedics put the victim on a gurney and brought him to the ambulance.
gurney n US (hospital trolley)bår s
  rullbår s
 The orderlies moved the patient to another room using a gurney.
in control of sb expr (in charge of sb)i kontroll av ngn uttr
  som har kontroll över ngn adj
  som bär ansvaret för ngn adj
inn n UK (tavern, pub)pub s
  bar s
  krog s
 The travellers stopped at an inn for ale before continuing on their journey.
be like two peas in a pod,
be as alike as two peas in a pod
v expr
figurative (identical to one another) (bildlig)vara lika som bär vbal uttr
 The two little girls were as alike as two peas in a pod.
litter n (stretcher)bår s
 The wounded man was carried to the doctor in a litter.
 Den skadade mannen bars till läkaren i en bår.
lounge n (casual bar) (allmän)bar s
  lounge s
 Fred went to the lounge to have a drink after a full day of meetings.
naked adj figurative (without covering) (vardagligt)naken adj
  bar
 We need to paint these naked walls.
 The trees were naked without their leaves.
nude adj (naked, without clothes)naken adj
  bar adj
 Karen was about to get into the shower and was nude when the doorbell rang.
nude adj (involving nudity)naken adj
  bar adj
 The actress refused to do nude scenes.
nude adj (lacking essential parts) (bildlig)naken adj
  bar adj
 The company forced their employees to sign a nude contract that wouldn't hold up in court.
on its own adv (alone, without accompaniment) (utan tillsatser)bar adj
  själv, ensam adj
 This rice needs some added flavor; on its own it's bland.
 The bear cub was on its own after its mother was killed.
red-handed adv figurative (in the act of committing a crime)på bar gärning uttr
 The shoplifter was caught red-handed as he stuffed items into his pockets.
 The police nabbed the men red-handed with a hefty bag of heroin.
saloon n (bar, pub)saloon, krog i vilda västern s
  krog s
  bar s
 The outlaw suddenly burst into the saloon.
shirtless adj (not wearing shirt)utan tröja prep + s
  tröjlös adj
  med bar överkropp uttr
sleazy bar n informal (seedy drinking establishment)sjaskig bar, sjabbig bar s
  (vardagligt)sunkig bar s
 He found her in a sleazy bar trying to drown her sorrows.
stretcher n (frame for transporting sb injured)bår, sjukbår s
 Medics carried the injured away on stretchers.
stretcher sb vtr (transport injured person)bära ngn på bår vbal uttr
 The paramedics stretchered Jack into the ambulance.
stretcher sb off vtr phrasal sep (injured player: transport)bära ut ngn på bår vbal uttr
 The medics stretchered the injured player off the field.
taproom n (hotel bar)bar s
  (specifik)hotellbar s
trolley n UK (stretcher on wheels) (allmänt)bår s
  (formellt)rullbår s
 The paramedics transferred the patient from the ambulance to A&E on a trolley.
two of a kind npl (two similar people, things) (bildlig)lika som bär uttr
 Anna and her sister are two of a kind.
uncovered adj (head, hair: without a hat)bar adj
  utan hatt, utan mössa prep + s
 Female visitors are not allowed into the mosque with uncovered hair.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
bår stretcher
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
stretcher n (frame for transporting sb injured)bår, sjukbår s
 Medics carried the injured away on stretchers.
bier n (coffin stand)likbår, bår s
 The coffin was resting on the bier ready for burial.
gurney n US (stretcher)bår s
 The paramedics put the victim on a gurney and brought him to the ambulance.
trolley n UK (stretcher on wheels) (allmänt)bår s
  (formellt)rullbår s
 The paramedics transferred the patient from the ambulance to A&E on a trolley.
gurney n US (hospital trolley)bår s
  rullbår s
 The orderlies moved the patient to another room using a gurney.
litter n (stretcher)bår s
 The wounded man was carried to the doctor in a litter.
 Den skadade mannen bars till läkaren i en bår.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
able,
ible
suffix
(adj: capable of, fit for)-bar suffix
  -komlig suffix
 For example: teachable, irresistible
 Till exempel: utlärningsbar, oemotståndlig.
bald adj (land: no plants)bar, kal adj
 The landscape was completely bald after the wildfire.
 Landskapet var totalt bart (or: kalt) efter löpelden.
bar n (pub)bar s
 The new bar in town serves lots of different beers.
 Stadens nya bar serverar många olika sorters öl.
bar n (counter in a pub)bar, bardisk s
 The cowboy walked up to the bar and ordered a beer.
 Cowboyen gick fram till baren (or: bardisken) och beställde en öl.
bar n (pressure unit) (tryckenhet)bar s
 During the storm, the pressure dropped to twenty-eight bars.
bar n (place where sth is sold)bar s
barberry n (fruit of the barberry shrub)berberis-bär s
bare adj (person: naked)naken adj
  bar adj
 Craig's towel fell off and he was left completely bare.
 Craigs handduk föll ned och lämnade honom helt naken.
bare adj (body part: uncovered)bar adj
  (ålderdomlig, litterär)blottad adj
 He suffered cuts to his bare feet from all the sharp stones.
 Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Per gick ofta runt med bar överkropp.
bare adj (tree: no leaves)bar adj
 The winter trees were bare against the pale grey sky.
 Vinterträden var bara emot den bleka, gråa himlen.
bare skin n (unclothed body)bar hud s
  naken hud s
 I wear shorts and a T-shirt in summer so I can feel the wind on my bare skin.
barren adj literary, archaic (without cover)bar adj
 Many years ago, it was taboo for a woman to go to church with a barren head.
barroom n (pub, bar)bar s
  krog s
bayberry n (fruit of the bayberry shrub)pors-bär s
berry n often plural (small fruit)bär s
 In summer, the children often gather berries.
berry n (fruit having two or more seeds)bär, bärfrukt s
 Grapes can be classified as a type of berry.
berry vi (produce berries)få bär vtr + s
 This blueberry bush is too young to berry yet.
bistro,
bistrot
n
(small restaurant, café) (mindre restaurang)bistro s
  liten krog adj + s
  (ställe serverar fika)kafé s
  (ställe som serverar drycker)liten bar s
 My husband took me to my favourite bistro in Paris for our anniversary meal.
boozer n UK, regional, slang (pub)krog s
  bar, pub s
  (vardagligt)hak s
 Dan and Pete go down the boozer every night.
cafe,
café
n
US (bar, bistro)café, kafé s
  bar s
Anmärkning: Usually with accented e
 This famous café was once at the heart of intellectual life in Paris.
catch vtr (discover unexpectedly)ertappa vtr
  (avslöja ljugande)beslå vtr
  komma på vtr partikel skj
  ta någon på bar gärning vbal uttr
 The police caught him in the act.
 Polisen tog honom på bar gärning.
catch sb doing sth vtr (discover unexpectedly)ertappa vtr
  (avslöja ljugande)beslå vtr
  komma på vtr partike skj
  ta någon på bar gärning vbal uttr
 Alice caught her boyfriend eating cookies in the middle of the night.
catch sb red handed vtr + adj figurative (discover sb committing a crime)ta ngn på bar gärning vbal uttr
 I caught the thief red handed stealing my jewels.
dive n informal (squalid bar) (slang)sylta, sjapp s
  krog, bar s
 Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive!
fruitless adj (tree: not bearing fruit)som ej bär frukt uttr
 Despite the farmer's best efforts, the trees in the orchard remained fruitless.
in control of sb expr (in charge of sb)i kontroll av ngn uttr
  som har kontroll över ngn adj
  som bär ansvaret för ngn adj
inn n UK (tavern, pub)pub s
  bar s
  krog s
 The travellers stopped at an inn for ale before continuing on their journey.
be like two peas in a pod,
be as alike as two peas in a pod
v expr
figurative (identical to one another) (bildlig)vara lika som bär vbal uttr
 The two little girls were as alike as two peas in a pod.
lounge n (casual bar) (allmän)bar s
  lounge s
 Fred went to the lounge to have a drink after a full day of meetings.
naked adj figurative (without covering) (vardagligt)naken adj
  bar
 We need to paint these naked walls.
 The trees were naked without their leaves.
nude adj (naked, without clothes)naken adj
  bar adj
 Karen was about to get into the shower and was nude when the doorbell rang.
nude adj (involving nudity)naken adj
  bar adj
 The actress refused to do nude scenes.
nude adj (lacking essential parts) (bildlig)naken adj
  bar adj
 The company forced their employees to sign a nude contract that wouldn't hold up in court.
on its own adv (alone, without accompaniment) (utan tillsatser)bar adj
  själv, ensam adj
 This rice needs some added flavor; on its own it's bland.
 The bear cub was on its own after its mother was killed.
red-handed adv figurative (in the act of committing a crime)på bar gärning uttr
 The shoplifter was caught red-handed as he stuffed items into his pockets.
 The police nabbed the men red-handed with a hefty bag of heroin.
saloon n (bar, pub)saloon, krog i vilda västern s
  krog s
  bar s
 The outlaw suddenly burst into the saloon.
shirtless adj (not wearing shirt)utan tröja prep + s
  tröjlös adj
  med bar överkropp uttr
sleazy bar n informal (seedy drinking establishment)sjaskig bar, sjabbig bar s
  (vardagligt)sunkig bar s
 He found her in a sleazy bar trying to drown her sorrows.
stretcher sb vtr (transport injured person)bära ngn på bår vbal uttr
 The paramedics stretchered Jack into the ambulance.
stretcher sb off vtr phrasal sep (injured player: transport)bära ut ngn på bår vbal uttr
 The medics stretchered the injured player off the field.
taproom n (hotel bar)bar s
  (specifik)hotellbar s
two of a kind npl (two similar people, things) (bildlig)lika som bär uttr
 Anna and her sister are two of a kind.
uncovered adj (head, hair: without a hat)bar adj
  utan hatt, utan mössa prep + s
 Female visitors are not allowed into the mosque with uncovered hair.
wear sth vtr (accessories: have on) (vardagligt)bär vtr
  ha på sig vbal uttr
 The husband and wife wear rings.
 Den äkta mannen och hustrun bär (or: har på sig) ringar.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "bar" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "bar".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!