|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
gravyr,
tryckFrom the English "print" s,s | | طبعة |
mönster,
tryckFrom the English "print" s,s | | قماش مطبوع |
| tryckFrom the English "pressure" s | | ضغط |
| | Trycket från rasmassorna från den nedfallna byggnaden var för stort för Alf att putta av. |
| | كان ضغط أنقاض المبنى المنهار شديدًا جدًّا فلم يتمكن "ألف" من إزاحتها. |
tryck,
kompression,
sammanpressningFrom the English "compression" s,s,s | | ضَغْط |
tryck,
kompressionFrom the English "pressurization" s,s | | ضغط |
| tryckFrom the English "pressure" s | | ضغط |
| | Huset hade väldigt lågt vattentryck och det gjorde det svårt att duscha. |
| | ضغط الماء بالمنزل ضعيف جدًا، مما يجعل الاستحمام صعبًا. |
| tryckFrom the English "pressure" s | | ضغط جوي |
| | Det ligger ett högtryck över staten. |
| | تقع الولاية تحت تأثير ضغط جوي مرتفع. |
| Ytterligare översättningar |
| tryckFrom the English "impression" s | | نسخة مطبوعة |
tryck,
upplagaFrom the English "printing" s | | طبعة |
tryck,
press,
kramFrom the English "squeeze" s,s | | قبضة شديدة |
| | شعر ليون بقبضة غلين الشديدة وهي تعتصر كتفه. |
brådska,
trängande,
trängande natur,
tryckFrom the English "urgency" s,s,s | | إلحاح، ضرورة ملحة |
| | هل كان هناك ضرورة ملحة لطلبهم؟ |
spänning,
tryck,
nervspänningFrom the English "tensity" s,s,s | (främst bildlig) | توتُّر |
träsnitt,
tryckFrom the English "woodcut" s,s | | الحفر على الخشب |
press,
stress,
tryckFrom the English "pressurization" s,s,s | (bildlig) | إجهاد، توتر، ضغط |
betoning,
accent,
tryckFrom the English "accent" s,s | (vardagligt) (تشديد على مقطع صوتيّ في كلمة) | نبر، نبرة |
| | كثيرًا ما تُنطق أسماء العلم المؤنثة في الفرنسية مع نبرة في المقطع الصوتيّ الثاني. |
publicering,
tryckning,
tryck,
utgivningFrom the English "running" s,s,s | | نشر |
tyngd,
tryck,
spänning,
belastningFrom the English "strain" s,s | | ضغط، إجهاد |
| | Grunden på byggnaden smulades sönder under tyngden (or: trycket). |
| | انهار البناء تحت وطأة الإجهاد. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|