|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
tolka,
uppfattaFrom the English "interpret" vtr,vtr | | يفسّر شيئًا، يفهم شيئًا |
| | فسّر جو ما قالته أمه على أنه أمر لا طلب، ونظَّف الغرفة. |
| tolkaFrom the English "interpret" vitr | | يترجم فوريًّا |
| | كارين قادرة أن تترجم فوريًّا بين اللغات التالية: الإنجليزية، الفرنسية، الهولندية، والفلمنكية. |
tolka,
tydaFrom the English "interpret" vtr,vtr | | يفسّر شيئًا، يعلِّل شيئًا |
| | فسَّرت الباحثة معنى البيانات من خلال إجراء تحليل مكثَّف راجعته ونشرته لاحقًا. |
| Ytterligare översättningar |
tolka,
göra en tolkning av ngtFrom the English "interpret" vtr,vbal uttr | | يشرح، يفسّر |
tolka,
analyseraFrom the English "parse" vtr,vtr | (نحويًّا) | يحلل |
tolka,
analyseraFrom the English "parse" vtr,vtr | | يفكك، يحلل |
| | سيحتاج الباحثون شهورًا ليفككوا البيانات الواردة من القمر الاصطناعي. |
tolka,
uppfattaFrom the English "understand" vtr,vtr | | يبدو |
| | | يبلغ |
| | يبدو لي أنك تكرهها. فهل هذا صحيح؟ |
| | بلغني أنك تكرهها. فهل هذا صحيح؟ |
översätta,
tolkaFrom the English "construe" vtr,vtr | | يفسر |
| | رواية سالي للحادثة يمكن تفسيرها بطريقتين مختلفتين. |
översätta,
tolkaFrom the English "translate" vitr,vitr | | يترجم، يكون مترجمًا |
| | يعمل أليكس مترجِمًا. |
översätta,
tolkaFrom the English "render" vtr,vtr | | يُتَرْجِم |
| | Robert bad Oliver att hjälpa honom att översätta hans tal till franska. |
| | طَلَبَ روبرت من أوليفر أن يساعده كي يُترجم خطابه إلى الفرنسية. |
studera,
läsa,
tyda,
tolkaFrom the English "read" vtr,vtr,vtr,vtr | | يستطلع |
läsa,
tolkaFrom the English "read" vtr,vtr | | يجد شيئًا |
| | أجد أنّ المقالة تنتقد الحكومة. فما رأيك؟ |
göra ngt av ngt,
förstå,
tolkaFrom the English "make" vtr + prep,vtr,vtr | | يفهم شيئًا من شيء |
läsa in ngt,
inläsa,
utläsa,
tolkaFrom the English "read" vtr partikel oskj,vtr,vtr,vtr | | يستنتج، يستشفّ |
göra en cover på ngt,
spela en cover,
tolkaFrom the English "cover" vbal uttr,vbal uttr,vtr | (populärmusik) | يقدم شيئًا بأداء جديد، يعيد |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|