Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
tolkning,
uttydningFrom the English "interpretation" s,s | | تحليل |
| | كانت كارين ماهرة في جمع البيانات، وإنما ليس في تحليلها. |
| tolkningFrom the English "interpretation" s | | ترجمة فورية |
| | درس فرانك الترجمة والترجمة الفورية في الجامعة، وحصل على وظيفة لدى الحكومة. |
| tolkningFrom the English "interpretation" s | (مجازي) | ترجمة، انعكاس |
| | شكّلت لوحة آيمي انعكاسًا لمشاعرها حيال كلبها. |
tolkning,
återgivningFrom the English "rendering" s,s | | تصوير |
| | | وصْف تصويري |
| | تَصْويرُ الفنانِ لهذا الشارع واقعيٌ جدًا. |
tolkning,
framförandeFrom the English "rendition" s,s | (موسيقى) | أداء |
| tolkningFrom the English "interpreting" s | | ترجمة فوريّة |
| tolkningFrom the English "reading" s | | تفسير، تحليل |
| | ما هو تفسيرك للوضع الاقتصادي؟ |
tolkning,
interpretationFrom the English "rendering" s | | ترجمة، نقل |
| | لا بد أن المترجم أخطأ بترجمته كلمة chien إلى "هرّ". |
exeges,
tolkning,
bibeltolkningFrom the English "exegesis" s,s,s | (formell) | تفسير، تأويل |
version,
tolkning,
tydningFrom the English "version" s,s | | رواية |
| | تحققت الشرطة من صحة حجة غياب المشتبه به بالتأكد من أن روايته حول ما حدث في تلك الليلة تتطابق مع رواية أصدقائه. |
framställan,
framställning,
förklaring,
tolkningFrom the English "discussion" s,s | | نقاش |
| | يدور نقاش مطوَّل في الصحافة مؤخرًا حول التنمُّر الإلكتروني. |
bearbetning,
adaptation,
tolkningFrom the English "adaptation" s,s | | اقتباس |
| | يُعرض غدًا على التلفاز فيلم هو اقتباس جديد لرواية "مرتفعات ووذرنغ". |
| Ytterligare översättningar |
coverlåt,
cover,
tolkningFrom the English "cover" s,s | (populärmusik) | تسجيل جديد، أداء جديد |
uppfattning,
tolkningFrom the English "understanding" s | | فهم، نظرة |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: