|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
tidigt,
arla,
bittidaFrom the English "early" adv,adv,adv | | باكرًا |
| | Jag går upp tidigt på morgonen. |
| | أنهض باكرًا في الصباح. |
tidigt,
det förstaFrom the English "first thing" adv,s | | أول شيء |
tidigt,
snartFrom the English "soon" adv,adv | | من السابق لأوانه |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. أما إذا كان هذا الدواء سيفيد فمن السابق لأوانه أن نعرف ذلك. |
tidigt,
snabbt,
snart,
i god tidFrom the English "early" adv,adv,adv,uttr | | قريبًا |
| | Snälla kom så tidigt som du kan. |
| | أرجوك تعال في أقرب وقت ممكن. |
tidigt,
arla,
bittidaFrom the English "early" adv,adv,adv | | مبكرًا، باكرًا |
| | För ovanlighetens skull så anlände jag tidigt till jobbet! |
| | على غير عادة، وصلت اليوم إلى عملي باكرًا. |
tidigt,
för tidigtFrom the English "early" adv | | قبل الميعاد، مبكر |
| | Planet väntades landa klockan 11, men det kom fram 15 minuter tidigt (or: för tidigt). |
| | كان من المنتظر وصول الطائرة في الحادية عشرة، ولكنها وصلت قبل الميعاد بخمس عشرة دقيقة. |
arla,
tidigtFrom the English "betimes" adv,adv | (litterärt, ålderdomligt) | باكرًا |
i början,
tidigtFrom the English "early on" adv,adv | | عند بداية، في المراحل الأولى |
| Ytterligare översättningar |
i förtid,
tidigtFrom the English "fast" adv,adv | | بسرعة |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|