|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
riskera,
äventyra,
vågaFrom the English "jeopardize" vtr,vtr,vtr | | يعرِّض شيئًا للخطر، يجازف بشيء |
| | جازفت كارين بحياتها المهنية لتساعد صديقًا. |
| riskeraFrom the English "risk" vtr | | يجازف بشيء |
| | Du riskerar ditt liv genom att köra med den hastigheten. |
| | أنت تجازف بحياتك عندما تقود السيارة بهذه السرعة. |
riskera,
äventyra,
sätta på spelFrom the English "risk" vtr,vtr,vbal uttr | | يجازف بشيء، يخاطر بشيء |
| | | يغامر بشيء |
| | جازفت بكل مالي في الكازينو. |
riskera,
äventyra,
vågaFrom the English "risk" vtr,vtr,vtr | | يكاد يتعرض لشيء |
| | Jag riskerade konkurs med den där sista affären. |
| | كدت أتعرض للإفلاس نتيجة الصفقة الأخيرة. |
| Ytterligare översättningar |
riskera,
ta risken,
ta chansenFrom the English "run" vtr,vtr + s | | يعرّض |
riskera,
sätta ngt på spelFrom the English "venture" vtr,vbal uttr | | يجازف بشيء، يخاطر بشيء |
riskera,
äventyraFrom the English "hazard" vtr | (formell) | يخمّن شيئًا، يذكر شيئًا تخمينيًّا |
| | Jag riskerade (or: äventyrad) en gissning och sade att jag trodde hon var 52 år gammal. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. بقي التلميذ صامتًا في مقعده وقد منعه الخجل من أن يذكر جوابًا تخمينيًّا. |
sätta ngt på spel,
riskera,
satsaFrom the English "put at stake" vbal uttr,vtr,vtr | | يخاطر بشيء، يجازف بشيء |
ta risken,
riskeraFrom the English "take the risk" vtr + s,vtr | | يجازف، يخاطر |
ta risken att göra ngt,
riskeraFrom the English "take the risk" vbal uttr,vtr | | يجازف في شيء، يغامر في شيء |
spela med ngt,
riskera,
chansaFrom the English "gamble" vtr + prep,vtr,vitr | (ta risker) | يخاطر بشيء، يجازف بشيء |
| | اتّهم هيوز الحكومة بالسماح للمصرفيين بالمخاطرة بمستقبل الناس. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|