Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
riskabel,
opålitlig,
knepig,
lurigFrom the English "dodgy" adj,adj,adj | (vardagligt) | غير متين، متقلقل |
| | لا تقف على هذا الكرسيّ المتقلقل! استعمل هذا الكرسيّ، فهو أمتن. |
riskabel,
riskfylldFrom the English "risky" adj | | خطير |
| | | محفوف بالمخاطر |
| | أدى "بن" المجازفة الخطيرة بكل إتقان. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. الاستثمار في هذا المجال محفوف بالمخاطر. |
riskabel,
riskfylldFrom the English "chancy" adj | | محفوف بالمخاطر |
farlig,
riskabel,
vådlig,
djärvFrom the English "venturesome" adj,adj,adj,adj | | مغامر، جريء |
äventyrlig,
riskfylld,
riskfull,
riskabelFrom the English "adventurous" adj,adj | | جريء |
| | | خطير، محفوف بالمخاطر |
| | لا تزال جدتي تهوى القيام بعدد من الأنشطة المحفوفة بالمخاطر، مثل استكشاف المغاور. |
osäker,
riskabelFrom the English "unsafe" adj,adj | | غير آمن، ينطوي على مجازفة |
osäker,
riskabelFrom the English "dodgy" adj,adj | | مُرِيب، ينطوي على مخاطر |
| | إن الأحكام والشروط الذي يخضع لها التشارك بالممتلكات يجعلها استثمارات منطوية على مخاطر. |
| Ytterligare översättningar |
farlig,
vådlig,
riskabel,
äventyrligFrom the English "hazardous" adj,adj,adj | | خطر |
farlig,
vådlig,
betänklig,
riskabel,
riskfylldFrom the English "dangerous" adj,adj | (förenat med livsfara) | خطير، خطِر |
| | Det är farligt (or: vådligt) att lämna knivar framme på bordet. |
| | ترْك السكاكين على المائدة هو أمر خطِر. |
riskfylld,
riskabel,
farligFrom the English "perilous" adj,adj | | خطير، محفوف بالمخاطر |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: