|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
risk,
faraFrom the English "risk" s,s | | مجازفة، خطورة |
| | | خطر |
| | Att cykla utan hjälm är en risk jag föredrar att undvika. |
| | ركوب الدراجة بدون خوذة هي مجازفة أفضل أن أتجنبها. |
risk,
faraFrom the English "peril" s,s | | خطر |
| | كانت الطريق الطويلة صعبة ومحفوفة بالمخاطر. |
| riskFrom the English "risk" s | | خطر |
| | Vad är risken för bröstcancer för kvinnor i åldern 50-60? |
| | ما هو خطر الإصابة بسرطان الثديين لدى النساء بين الخمسين والستين من العمر؟ |
risk,
hotFrom the English "threat" s,s | (سيئ) | احتمال |
| | | خطر |
| | Risken för dåligt väder höll honom hemma den natten. |
| | بسبب احتمال تردّي الطقس اضطر إلى البقاء في البيت في تلك الليلة. |
| riskFrom the English "risk" s | | خطر |
| | Den här försäkringen täcker risken för eldsvåda och stöld. |
| | وثيقة التأمين تغطي تكالفينا ضد خطر الحريق والسرقة. |
risk,
faraFrom the English "danger" s | | خطر |
| | لطالما تجاهلت خطر المشي وحيدةً في الليل. |
sannolikhet,
risk,
chansFrom the English "hazard ratio" s,s,s | | نسبة الخطر |
insats,
riskFrom the English "ante" s,s | (bildlig) (مجازًا) | يرفع السقف، يصعّد |
chansning,
riskFrom the English "gamble" s,s | (fokus på positiv utgång) | مجازفة، مخاطرة |
| | البدء بمشروع تجاري جديد في اقتصاد متباطئ إنما ينطوي على مخاطرة. |
| Ytterligare översättningar |
satsning,
spel,
riskFrom the English "venture" s,s,s | (ينطوي على مجازفة) | مشروع تجاري |
fara,
riskFrom the English "precariousness" s,s | | خطورة |
fara,
risk,
vådaFrom the English "hazard" s,s | (vardagligt) | خطِر، شيء خطِر |
| | Is är en stor vägfara (or: vägrisk) såhär års. |
| | يشكل الجليد خطرًا كبيرًا على الطرق في هذه الفترة من السنة. |
slump,
tillfällighet,
riskFrom the English "hazard" s,s | (ur negativ synvinkel) | خطَر، مجازفة |
| | دائمًا يكون هناك شيء من المجازفة عندما يحاول أحد إنشاء عمل. |
vågspel,
vågstycke,
riskabelt företag,
hasard,
risk,
risktagandeFrom the English "venture" s,adj + s,s,s | (vardagligt) | مغامرة، مجازفة |
| | خاضت جاين مجازفة بمحاولتها عبور الصحراء الكبرى. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|