Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Ytterligare översättningar |
register,
omfångFrom the English "range" s,s | | تشكيلة |
| registerFrom the English "stop" s | (في آلات موسيقية) | قفل، ضابط |
register,
omfångFrom the English "register" s,s | | منطقة صوتية، قدرة صوتية |
| registerFrom the English "register" s | (lingvistik) | مستوى |
register,
lista,
katalogFrom the English "blotter" s,s,s | | سجل مركز الشرطة اليوميّ |
lista,
register,
förteckningFrom the English "roster" s,s,s | | جدول، قائمة، سجل |
| | راجع الجدول لتعرف ساعات عملك في الأسبوع المقبل. |
databas,
registerFrom the English "database" s,s | | قاعدة بيانات |
| | تقوم قوات الشرطة بوضع قاعدة بيانات لكل مواقع الجرائم. |
omfång,
register,
skalaFrom the English "gamut" s,s,s | | كل أنواع... |
program,
lista,
register,
förteckningFrom the English "schedule" s,s,s | | برنامج |
| | الدورة موجودة في برنامج الصفوف المتاحة. |
lista,
register,
förteckningFrom the English "roster" s,s,s | | قائمة، لائحة |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. أعلن المجلس المحليّ عن قائمة بالفعاليات التي ستُقام احتفالاً بهذه الذكرى السنوية المهمة. |
loggbok,
registerFrom the English "log" s,s | | سجل |
| | Var vänlig använd loggboken för att föra protokoll över ändringar i processen. |
| | يرجى استخدام السجلّ لتتبّع أية تغييرات تحصل في العملية. |
akt,
dossier,
dossié,
registerFrom the English "file" s,s,s | (ofta juridiskt) | ملف، إضبارة |
index,
registerFrom the English "index" s,s | | فهرس |
förteckning,
sammanställning,
register,
katalogFrom the English "directory" s | | دليل الهاتف |
index,
innehållsförteckning,
registerFrom the English "index" s,s | | فهرس |
| | راجعت هولي الفهرس لتجد الفصل الذي تنوي الحديث عنه. |
almanacka,
kalender,
katalog,
registerFrom the English "calendar" s,s | | جدول المواعيد |