Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
| partiskFrom the English "partial" adj | | متحيّز |
| partiskFrom the English "prejudiced" adj | | متحيّز |
| partiskFrom the English "biased" adj | | منحاز، متحيّز |
| | Han är partisk eftersom hans systerson är en av kandidaterna. |
| | هو منحاز لأنّ ابن أخته هو أحد طالبي الوظيفة. |
| partiskFrom the English "nonindependent" adj | | غير مستقل |
partisk,
jävigFrom the English "prejudiced" adj,adj | | متحامل، متحيّز |
partisk,
hugadFrom the English "interested" adj,adj | (med en agenda) | معنيّ |
| | Medlaren i konflikten var partisk och fick därför avgå. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. ناقش مدير الموارد البشرية موضوع الخلاف مع كل الأطراف المعنيّة. |
| partiskFrom the English "biased" adj | | متحيز |
| | Partiska uttalanden som de här borde inte förekomma i rapporten. |
| | يجب ألا تظهر تصريحات متحيزة كهذه في التقرير. |
subjektiv,
partiskFrom the English "nonobjective" adj,adj | | غير موضوعي |
orättvis,
partiskFrom the English "unfair" adj,adj | | غير عادل، غير منصف |
| | هذا الحَكم غير عادل. فقد احتسب علينا مخالفة، لكنه لم يحتسب مخالفة على الفريق الآخر عندما فعلوا نفس الأمر. |
färgad,
partisk,
subjektivFrom the English "colored" adj,adj,adj | (bildlig) | مُتَحَيِّز |
| Ytterligare översättningar |
vinklad,
partiskFrom the English "weighted" adj,adj | (bildlig) | متحيِّز |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: