|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
oroande,
upprörande,
störande,
irriterandeFrom the English "disturbing" adj,adj,adj | | مزعج، مضايق |
| | اكتشفت جين آير أمرًا مزعجًا عندما دخلت إلى الغرفة العلوية. |
oroande,
besvärligFrom the English "worrisome" adj,adj | | مقلق |
| | هناك زيادة مقلقة في السرقات المحلية. |
oroande,
besvärligFrom the English "worrying" adj,adj | | مقلق |
| | هناك زيادة مقلقة في عدد الذين يصابون بهذا المرض. |
oroande,
oroväckandeFrom the English "unsettling" adj,adj | | مقلق، مزعج |
| | سمعنا أخبارًا مقلقة عن البورصة في الصباح. |
| oroandeFrom the English "disquieting" adj | | مزعِج |
| | | مقلِق |
| | | مثير للاضطراب |
oroande,
bekymrandeFrom the English "concerning" adj,adj | | مقلق، مثير للقلق |
| | Polisen sa att ökningen av brott i området var ganska oroande. |
| | ذكرت الشرطة أن ازدياد معدلات الجريمة في المنطقة مثير جدًّا للقلق. |
| Ytterligare översättningar |
oroande,
illavarslande,
bekymmersamFrom the English "vexing" adj,adj,adj | | مُستفِزّ |
| | | مُزعِج |
oroande,
upprörande,
pressandeFrom the English "disturbingly" adj,adj,adj | | بشكل مزعج |
| | | بشكل مقلق |
oroande,
oroväckande,
bekymmersam,
alarmerandeFrom the English "troubling" adj,adj,adj | | مُقْلِق |
| | | مُزْعِج |
alarmerande,
oroande,
överraskandeFrom the English "startling" adj,adj,adj | (väcker oro) | مفاجئ |
| | الارتفاع المفاجئ للجريمة يقلق الآباء والأمهات في المنطقة. |
alarmerande,
oroväckande,
oroande,
upprörandeFrom the English "alarming" adj,adj,adj | | مُقلق |
störande,
oroandeFrom the English "perturbing" adj,adj | (مسبب للاضطراب) | مزعج، مجزِع |
alarmerande,
oroandeFrom the English "alarmist" adj,adj | | تهويليّ |
irriterande,
förargande,
oroandeFrom the English "vexatious" adj,adj,adj | | مزعج، مغيظ |
olycksbådande,
oroande,
illavarslandeFrom the English "ominously" adv,adv,adv | | بشكل يُنذر بالسوء |
upprörande,
oroande,
alarmerande,
skrämmandeFrom the English "distressing" adj,adj,adj,adj | | مقلق، مثير للقلق |
illavarslande,
oroandeFrom the English "portentous" adj,adj | | نذير شؤم |
stressande,
upprörande,
oroandeFrom the English "distressful" adj,adj,adj | | مُقلق، مُؤلم، مُحزن |
störande,
oroande,
splittrande,
sprängande,
söndrande,
omstörtandeFrom the English "disruptive" adj,adj,adj | | مشوِّش، مُخلّ بالنظام |
| | طلبت المعلمة من الطالب المشوِّش أن يترك الصف لكي يتابع الطلاب الآخرون تعلُّمهم. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|