Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
isolera,
avskilja,
separeraFrom the English "isolate" vtr,vtr,vtr | | يعزل شخصًا |
| | انتقل بول إلى مونتانا لأنه أراد أن ينعزل عن المجتمع. // إن عمل سيرينا من بيتها عزلها عن المجتمع. |
isolera,
sätta ngn i karantänFrom the English "isolate" vtr,vbal uttr | (في الحجر الصحيّ) | يعزل شيئًا/شخصًا |
| | قرّر موظف الجمارك أن يعزل المسافر ويضعه في الحجر الصحيّ مدة يومين، لأنه خُشي أن يكون مصابًا بالمرض. |
isolera,
separeraFrom the English "isolate" vtr,vtr | | يعزل شيئًا |
| | عزل الطبيب عترة الجدريّ التي تسبّبت بالجائحة. |
| Ytterligare översättningar |
| isoleraFrom the English "isolate" vtr | | يعزل |
avskilja,
separera,
isoleraFrom the English "isolate" vtr,vtr,vtr | | يفصل شيئًا عن شيء |
| | سعت لورا لفصل الوقائع عن القصص الجنونية لكي تكتب قصتها. |
isolera,
avskiljaFrom the English "seclude" vtr,vtr | | يعزل شخصًا/شيئًا |
isolera,
avskiljaFrom the English "sequester" vtr,vtr | | يعزل شخصًا |
isolera,
avskärma,
avskilja,
gömmaFrom the English "sequestrate" vtr,vtr,vtr,vtr | | يعزل شخصًا |
| isoleraFrom the English "clad" vtr | | يغطي شيئًا، يكسو شيئًا |
| | كسا البنّاء واجهة المنزل بالخشب. |
isolera,
avskiljaFrom the English "sequester" vtr,vtr | (في الكيمياء) | يحجب، ينحّي |
strandsätta,
isoleraFrom the English "maroon" vtr,vtr | (bildligt) | يترك شخصًا |
stänga in ngt/ngn,
hålla i ngt enrum,
isoleraFrom the English "closet" vbal uttr | | يختلي |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: