|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
isolering,
avskildhet,
ensamhetFrom the English "isolation" s,s,s | (bildligt, bokstavligt) | انعزال، عزلة |
| | تحدّثت ميرا عن العزلة التي شعرت بها في أول أشهر قضتها في بلد جديد. |
| isoleringFrom the English "isolation" s | (bildligt, bokstavligt) | عزل |
| | يعمل العلماء على عزل الجينة المسؤولة عن هذه الحالة. |
isolering,
karantänFrom the English "isolation" s,s | (även bildligt) | عزل |
| | يلجأ الأطباء إلى العزل لمنع تفشي الأمراض. |
| isoleringFrom the English "insulator" s | | عازل حراري |
isolering,
avskiljandeFrom the English "sequestration" s,s | | عزلة |
| | كتب المؤلف ثلاث روايات خلال عزلته التي دامت سنة واحدة. |
isolering,
ensamhetFrom the English "insularity" s,s | (قلة التواصل مع الآخرين) | تقوقُع |
isolering,
det att vara på en öFrom the English "insularity" s,s | (كينونة شيء جزيرة) | جزيريّة |
| Ytterligare översättningar |
isolering,
isoleringsmaterial,
foderFrom the English "insulation" s,s,s | (تستخدم أيضًا بالجمع لهذا المعنى) | مادة عازلة |
isolering,
kabelisoleringFrom the English "loom" s,s | (للأسلاك) | أنبوب واقٍ |
isolering,
isolationFrom the English "insulation" s | | عزل |
| | كان هذا البرّاد فعالاً للغاية بفضل عزله الممتاز للحرارة. |
isolering,
isolationFrom the English "insulation" s | | مادة عازلة |
| | رشّ العمّال مادة عازلة على أرضية العلية. |
isolering,
isolation,
ljudisoleringFrom the English "insulation" s,s | (allmänt) (للصوت أو الضوء) | عزل |
| | يوفّر غطاء النافذة هذا عزلاً جيدًا للضوء، لكنه يدع الأصوات تمر. |
isolering,
isolationFrom the English "insulation" s | | انعزال |
isolering,
värmeisoleringFrom the English "lagging" s | (حرارة) | عازل، مادة عازلة |
utanförskap,
isolering,
brytningFrom the English "estrangement" s,s,s | | ابتعاد، تباعد، انفصال |
avlägsenhet,
isoleringFrom the English "remoteness" s,s | | بُعد شديد |
ensamhet,
isoleringFrom the English "aloneness" s,s | | إحساس بالوحدة، إحساس بالعزلة |
isoleringscell,
isoleringFrom the English "hole" s | | حبس انفرادي |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|