WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
informerad,
genomtänktFrom the English "informed" adj,adj		واعٍ، عن اطّلاع، مدروس
 أراد بيتر أن يكون قراره مدروسًا بشأن الجامعة التي سيلتحق بها، فقام بالأبحاث اللازمة.
informerad,
insattFrom the English "hip" adj,adj		مطلع
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 جيم هو شخص مطّلع فهو عالم بآخر الأخبار والأحداث.
påläst,
upplyst,
informerad,
välinformeradFrom the English "informed" adj,adj,adj		مطّلع، واسع المعرفة، واسع الاطّلاع
 لاري شخص واسع الاطّلاع، ورأيه مهمّ.
bekant,
informerad,
kunnigFrom the English "oriented" adj,adj,adj		 (في أمريكا)مألوف
uppdaterad,
informeradFrom the English "up to date" adj,adj		مطلع على آخر المستجدات
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
uppdaterad,
informeradFrom the English "up to speed" adj,adj		يُطلع شخصًا على آخر التطوُّرات

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
ha djupgående kunskaper om,
vara väl påläst,
vara grundligt informeradFrom the English "have a thorough knowledge of" vbal uttr,vbal uttr,vbal uttr		يملك معرفة شاملة عن شيء
få information om ngt,
bli informerad om ngtFrom the English "be duly informed" vbal uttr,vbal uttr		يخبر بشيء حسب الأصول، يُبلغ شيئًا حسب الأصول
 عندما ألقي القبض على جيري، أبلغه الشرطيّ حقوقه حسب الأصول.
bli informerad om ngt,
bli underrättad om ngt,
få information om ngtFrom the English "notified" vbal uttr,vbal uttr,vbal uttr		يُبلَغ بشيء
 تم إبلاغي بوفاة بيتر يوم الإثنين.
hålla sig informerad om ngt,
hänga med i ngtFrom the English "keep up with" vbal uttr,vbal uttr		يواكب شيئًا
informerad om ngt,
påläst i ngtFrom the English "informed" adj + prep,adj + prep		مطّلع على شيء، عنده اطلاع على شيء
 عند ليزا اطّلاع جيّد على التاريخ الأميركي، وقد حصل بحثها على علامة ممتاز.
informerad om ngt,
medveten om ngtFrom the English "up on" adj + prep,adj + prep		مطّلع على شيء
informerad om ngtFrom the English "informed" adj + prepيطّلع على شيء
 اطّلعت الرئيسة، من خلال المعلومات التي زوّدها فريق عملها، على الأزمة التي تمرّ بها الولاية البعيدة.
vara informerad om ngt,
ha kännedom om ngtFrom the English "be across" vbal uttr,vbal uttr		يكون فاهمًا لشيء، يكون مطلعًا على شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "informerad".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam