|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
fegis,
ynkrygg,
hareFrom the English "coward" s,s,s | (vardagligt) | جبان |
| | إن حاولت تفادي الشجار فهذا لا يجعل منك جبانًا. |
fegis,
räddhare,
mesFrom the English "wuss" s,s,s | | جبان |
fegis,
ynkrygg,
undvikande,
med skygglapparFrom the English "ostrich" s,s,adj,uttr | (vardagligt) (شخص يهرب من الحقيقة) | نعامة |
| | دُعي الحاكم نعامة لتجاهله تسرُّب النفط. |
fegis,
räddhareFrom the English "weenie" s,s | | جبان، ضعيف |
fegis,
räddhare,
ynkryggFrom the English "recreant" s,s,s | (vardagligt) | جبان |
fegis,
räddhareFrom the English "chicken" s,s | (vardaglig) | جبان |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | | | Alla som inte hoppar från bryggan är fegisar. |
| | كل من لا يغطس من الجسر هو جبان. |
| Ytterligare översättningar |
fegis,
räddhare,
krattaFrom the English "scaredy-cat" s,s,s | | جبان |
fegis,
klemig manFrom the English "mollycoddle" s,adj + s | | مغنَّج، جبان |
fegis,
ynkryggFrom the English "mouse" s | | جبان |
| | لا تكن جبانًا. هيا اطلب المساعدة. |
ynkrygg,
fegisFrom the English "dastard" s,s | | جبان، غدار |
skurk,
fegis,
odjurFrom the English "caitiff" s,s,s | | وغد، خسيس |
mes,
fegis,
mähäFrom the English "milquetoast" s,s,s | (ogillande) | ضعيف الشخصية |
pultron,
fegis,
ynkryggFrom the English "poltroon" s,s,s | | جبان |
vekling,
mes,
fegis,
hareFrom the English "weakling" s,s,s,s | | ضعيف الشخصية |
bangare,
räddhare,
fegisFrom the English "bottler" s,s,s | (slang) | متردّد |
|
|