|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
feg,
modlösFrom the English "cowardly" adj,adj | | جبان، رعديد |
feg,
ynkligFrom the English "cowardly" adj,adj | | جبان |
| | شجب الوزير الاعتداء واصفًا إياه بالعمل الجبان إذ يهدف إلى إيذاء أكبر عدد ممكن من الناس. // هذا السلوك الجبان لم يكن متوقعًا من جنرال. |
feg,
skraj,
klenmodig,
räddFrom the English "fainthearted" adj,adj,adj,adj | | جبان، متخاذل |
feg,
skraj,
skakisFrom the English "craven" adj,adj,adj | | جبان |
feg,
rädd,
ängsligFrom the English "chickenshit" adj,adj,adj | | جبان، خوّاف |
feg,
klenmodig,
räddFrom the English "pusillanimous" adj,adj,adj | | جبان |
feg,
klenmodig,
skrajFrom the English "recreant" adj,adj,adj | | جبان |
feg,
mesigFrom the English "wussy" adj,adj | | جبان |
| | | متخنّث |
feg,
bräcklig,
skörFrom the English "nerveless" adj,adj,adj | | جبان |
feg,
skrajFrom the English "chicken" adj,adj | (utan mod) | جبان |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | | | Du är väl inte för feg för att korsa floden på den stocken, eller hur? |
| | لا تقل إنك أجبن من أن تعبر النهر على ذلك الجذع. |
feg,
mesigFrom the English "weak" adj,adj | (من الناحية المعنوية) | ضعيف |
| | Du ska inte vara så feg (or: mesig). Du måste säga något när du ser något som är fel. |
| | لا تكن ضعيفًا، بل عليك أن تتكلم عندما ترى شيئًا لا يجوز. |
feg,
skraj,
skrajsen,
räddFrom the English "yellow" adj,adj,adj | (vardagligt) | جبان |
| | هل أنت خائف؟ هل أنت جبان؟ |
| Ytterligare översättningar |
ryggradslös,
feg,
räddhågsenFrom the English "gutless" adj,adj,adj | | جبان |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|