WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
blick,
ögonkast,
titt,
öga
From the English "look"
s,s,s,s
نظرة
 Den blonda tjejen lade märke till Dans blick och besvarade den.
 لاحظت الشقراء أن دان يرمقها بنظرة فبادلته إياها.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
blick,
ögonkast,
titt
From the English "look"
s,s,s
نظرة
 أسكتته بنظرة غاضبة.
titt,
blick
From the English "look"
s,s
(kortare)تحديق
blick,
intensiv blick
From the English "gaze"
s,s
نظرة
 John tittade på sin pappa med en stadig blick.
 نظر جون إلى أبيه نظرة ثابتة.
blickFrom the English "blink" sطرفة عين
blick,
ögonkast,
lysten blick
From the English "ogle"
s,adj + s
(neutral)نظرة شهوانية
ansikte,
ansiktsuttryck,
blick,
anlete
From the English "visage"
s,s, spl,s,s
وجه

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
förutseende,
blick in i framtiden
From the English "foresight"
s,uttr
 (لشيء مستقبلي)لمحة
vid ett ögonkast,
vid en blick
From the English "at a glance"
uttr,uttr
بنظرة خاطفة
arg blickFrom the English "scowl" adj + sعُبوس، اكفهرار الوجه، تجهّم
 رأيت التجهّم على وجهها فغادرت فورًا.
arg blick,
ilsken blick
From the English "angry look"
s
نظرة غضب، نظرة حقد
ilsken blick,
arg blick
From the English "dirty look"
s
نظرة امتعاض، نظرة استنكار، نظرة غضب
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
fånga ngns uppmärksamhet,
fånga ngns blick
From the English "catch the eye of"
vtr + s,vtr + s
يلفت نظر شخص، يجذب انتباه شخص
ge ngn en ilsken blick,
ge ngn en arg blick
From the English "give a dirty look"
vbal uttr
ينظر إلى شخص نظرة غاضبة
titta bort,
undvika ngns blick
From the English "look away"
vitr partikel,vtr + s
يُشيح وجهه/بوجهه
kasta en blick på ngn,
slänga ett öga på ngn
From the English "shoot a glance"
vbal uttr,vbal uttr
يلقي نظرة سريعة على شخص
stirrande,
gloende,
stirrande blick
From the English "stare"
s,adj+s
تحديق
 Den lille pojkens stirrande började få Brian att känna sig obehaglig till mods.
 بدأ براين ينزعج من تحديق الصبي الصغير فيه.
lysten blick,
begärlig blick
From the English "leer"
s
نظرة شهوانية
 سأل توم زوجته وهو ينظر نظرة شهوانية: "ما رأيك بالنوم باكرًا؟".
illasinnad blick,
ondskefull blick,
lömsk blick
From the English "leer"
s,s,s
نظرة خبيثة
 قالت الفتاة لسارة وهي ترمقها بنظرة خبيثة: "أنا أعرف سرك".
arg blickFrom the English "glare" adj + sنظرة غاضبة
 رمق كايل أمه بنظرة غاضبة.
ngts blickFrom the English "glare" s (bildlig) (مجازي)أعين
 يجب أن يتقبل كل السياسيين فكرة بقائهم تحت أعين الناس لمراقبة أفعالهم.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "blick".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!