|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
aktie,
andelFrom the English "share" s,s | (أسهم) | حصة |
| | كل موظف له حصة في الشركة. |
del,
andelFrom the English "share" s | | نصيب، حصة |
| | Var och en av oss får en del (or: andel) av vinsterna. |
| | كل واحد منا يحصل على حصة من الأرباح. |
| andelFrom the English "proportion" s | | نسبة، مقدار |
| andelFrom the English "proportion" s | | كميّة، نسبة |
| andelFrom the English "proportion" s | | حصة، نسبة |
| | لقد حصلنا على حصّة أكبر من تصويت الناس بالأمس. |
| Ytterligare översättningar |
| andelFrom the English "interest" s | | مصلحة |
andel,
del,
portionFrom the English "allotment" s,s,s | | حصة، نصيب |
andel,
delFrom the English "cut" s | | حصة، نصيب |
andel,
delFrom the English "stake" s | | حصة |
andel,
del,
styckeFrom the English "portion" s,s | | حصّة |
kvot,
andelFrom the English "quota" s,s | | حصة |
| | | نصيب |
del,
andel,
tilldelningFrom the English "allocation" s,s,s | | حصة، نصيب |
| | | ما تم رصده، ما رُصد |
| | الحصة المخصصة لتمويل البرامج الخيرية منخفضة كثيرًا هذه السنة. |
| | التمويل المرصود للبرامج الخيرية منخفض كثيرًا هذه السنة. |
tilldelning,
andel,
anslagFrom the English "assignation" s,s,s | | مخصّص، مرصود |
| | | معيّن |
intresse,
andelFrom the English "stake" s,s | (finansiellt) | مصلحة |
| | نملك حصة صغيرة في الشركة. |
procent,
andelFrom the English "percent" s,s | | نسبة |
| | تشير هذه الدراسة إلى أن نسبة كبيرة من عامة الناس تؤيّد هذا الإجراء. |
portion,
andelFrom the English "portion" s,s | (bildligt) | نصيب |
royalty,
andel,
provisionFrom the English "royalty" s | (أرباح من أعمال فنية) | جعالة، جُعل |
| | تعتاش المؤلفة من جعالتها. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|