|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
andas,
respireraFrom the English "breathe" vitr,vitr | (vardagligt) | يتنفس |
| | Slappna av och tillåt dig själv att bara andas. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. استغرقت الهرة الصغيرة في النوم وأخذت تتنفس بهدوء وتحرك شواربها من حين لآخر. |
andas,
respireraFrom the English "respire" vitr,vitr | | يتنفَّس |
andas,
levaFrom the English "breathe" vitr,vitr | (bildlig) | يكون حيًّا |
| | (مجازي، بليغ) | يكون فيه رمق |
| | Så länge jag andas så kommer den mannen aldrig att sätta sin fot i mitt hus! |
| | لن تطأ قدم هذا الرجل بيتي ما دمت حيًّا! |
| | ما دام فيّ رمق، لن تطأ قدم هذا الرجل بيتي! |
| andasFrom the English "breathe" vitr | (مجازي) | يتنفس |
| | Rachel gillade inte blusen eftersom materialet inte andades väl. |
| | لم ترق البلوزة لرايتشل لأنها مصنوعة من قماش لا يتنفس جيّدًا. |
andas,
andas in ngtFrom the English "breathe" vtr,vtr partikel oskj | | يستنشق، يتنشق |
| | يحبّ دايفيد السير في الطبيعة لكي يتنشق هواء الجبال. |
andas,
sprutaFrom the English "breathe" vtr,vtr | | ينفث |
| | تزعم الأسطورة أن الجبال تؤوي تنينًا ينفث نارًا. |
| Ytterligare översättningar |
andas,
lugna ner sigFrom the English "breathe" vitr,vbal uttr | (bildlig) | يتنفس بعمق، يتمالك نفسه |
andas,
ta in syreFrom the English "breathe" vitr,vbal uttr | (bildlig) | يسحب الهواء |
| andasFrom the English "breathe" vitr | (bildlig) | يتعرض للهواء |
andas,
viskaFrom the English "breathe" vtr,vtr | (bildlig) | يهمس |
genomsyra,
andasFrom the English "pervade" vtr,vtr | | ينتشر في شيء، يعمّ شيئًا |
genomsyra,
andasFrom the English "pervade" vtr,vtr | (bildlig) | يتخلل شيئًا |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|