WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| andel | | share |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| quota n | (share, portion) | kvot s |
| | | andel s |
| | Louis has had his quota of the rations. |
| allocation n | (portion) | del s |
| | | andel s |
| | (formellt) | tilldelning s |
| | The allocation of funding for charity programs is significantly lower this year. |
| proportion n | (ratio) | andel s |
| | What proportion of local residents are Latino? |
| royalty n | usually plural (payment) | royalty, andel, provision s |
| | The author lives on her royalties. |
| proportion n | (relative amount) | andel s |
| | Try reducing the proportion of yeast in your recipe. |
| assignation n | (sth allotted, assigned) | tilldelning s |
| | | andel s |
| | (pengar) | anslag s |
| stake n | (finance: interest in) (finansiellt) | intresse s |
| | | andel s |
| | We have a small stake in the business. |
| | Vi har en liten andel i företaget. |
| proportion n | (portion, part of sth) | andel s |
| | We gained a larger proportion of the popular vote yesterday. |
percent,
per cent n | (proportion) | procent s |
| | | andel s |
| | This survey suggests a large percent of the public support this measure. |
| share n | (part, percentage) | del, andel s |
| | Each of us gets a share of the profits. |
| | Var och en av oss får en del (or: andel) av vinsterna. |
share,
shares n | usu. plural (finance: equity) | aktie s |
| | | andel s |
| | Every employee has shares in the company. |
| | Varje anställd har andelar i företaget. |
| Ytterligare översättningar |
| interest n | (finance: ownership) | andel s |
| | He has a financial interest in this company and may lose all his money. |
| cut n | (portion) | andel, del s |
| | Your cut will be about five hundred pounds. |
| stake n | (finance: ownership) | andel, del s |
| | My stake in the company is almost half the equity. |
| allotment n | (portion) | andel s |
| | | del s |
| | | portion s |
| | Our organization's allotment is significantly less this year. |
| portion n | figurative (allocation of sth for sb) (bildligt) | portion s |
| | | andel s |
| | Each of us receives his or her portion of troubles in this life. |
| portion n | (part of an estate) | andel, del s |
| | | stycke s |
| | All the heirs will receive their portions by the end of the month. |