Pe pagina aceasta: roman, român

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
roman s.m.Roman
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
Roman adj (of, from Rome)roman adj.
 The Roman subway system is fast and convenient.
Romanesque adj (in the Roman style)roman adj.
novel n (fictional writing)roman s.n.
 My brother is writing his first novel.
 Fratele meu își scrie primul său roman.
Roman adj (of ancient Rome)roman adj.
 Roman architecture features a lot of arches and domes.
Roman n (sb from modern Rome)roman s.m.
 My ex-boyfriend was a Roman.
Roman n (sb from ancient Rome)roman s.m.
 Romans built aqueducts to carry water into the city.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
detective novel n (crime fiction book)roman polițist s.n.
 I love to read detective novels, especially old ones by Agatha Christie featuring Miss Marple or M. Poirot.
erotic novel n (sexually arousing fiction)roman erotic s.n.
 One person's erotic novel is another person's pornography.
historical novel n (book of fiction set in a past era)roman istoric s.n.
 Writing a decent historical novel requires a great deal of research.
Holy Roman Empire n historical (Germanic empire)Sfântul Imperiu Roman s.propriu
mystery n (literature: police novel or movie)roman polițist s.n.
 I'm reading a mystery with a detective as the main character.
novelization,
also UK: novelisation
n
(turning into a novel)adaptare la forma de roman s.f.
novelize sth,
also UK: novelise sth
vtr
(fictionalize sth as a novel)a scrie sub formă de roman vb.tranz.
praetor n historical (Roman official)pretor s.m.
  magistrat roman s.m.
proconsul n historical (Roman commander)proconsul s.m.
  magistrat roman s.m.
Roman architecture n (building style of ancient Rome)stil arhitectonic roman s.n.
romance n (novel: love story)roman de dragoste s.n.
 Linda likes reading romances.
Romanian,
Rumanian
n
(person from Romania)român s.m.
 When I visited Romania, I found that Romanians are quite good in English.
Romanian,
Rumanian
adj
(of or from Romania)românesc, român adj.
 The Romanian castles and countryside are picturesque.
thriller n (exciting book)roman senzațional s.n.
  thriller s.n.
 George bought a thriller from the airport bookshop.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
român s.m.Romanian
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
Romanian,
Rumanian
adj
(of or from Romania)românesc, român adj.
 The Romanian castles and countryside are picturesque.
Romanian,
Rumanian
n
(person from Romania)român s.m.
 When I visited Romania, I found that Romanians are quite good in English.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
detective novel n (crime fiction book)roman polițist s.n.
 I love to read detective novels, especially old ones by Agatha Christie featuring Miss Marple or M. Poirot.
erotic novel n (sexually arousing fiction)roman erotic s.n.
 One person's erotic novel is another person's pornography.
historical novel n (book of fiction set in a past era)roman istoric s.n.
 Writing a decent historical novel requires a great deal of research.
Holy Roman Empire n historical (Germanic empire)Sfântul Imperiu Roman s.propriu
mystery n (literature: police novel or movie)roman polițist s.n.
 I'm reading a mystery with a detective as the main character.
novel n (fictional writing)roman s.n.
 My brother is writing his first novel.
 Fratele meu își scrie primul său roman.
novelization,
also UK: novelisation
n
(turning into a novel)adaptare la forma de roman s.f.
novelize sth,
also UK: novelise sth
vtr
(fictionalize sth as a novel)a scrie sub formă de roman vb.tranz.
praetor n historical (Roman official)pretor s.m.
  magistrat roman s.m.
proconsul n historical (Roman commander)proconsul s.m.
  magistrat roman s.m.
Roman adj (of, from Rome)roman adj.
 The Roman subway system is fast and convenient.
Roman adj (of ancient Rome)roman adj.
 Roman architecture features a lot of arches and domes.
Roman n (sb from modern Rome)roman s.m.
 My ex-boyfriend was a Roman.
Roman n (sb from ancient Rome)roman s.m.
 Romans built aqueducts to carry water into the city.
Roman architecture n (building style of ancient Rome)stil arhitectonic roman s.n.
romance n (novel: love story)roman de dragoste s.n.
 Linda likes reading romances.
Romanesque adj (in the Roman style)roman adj.
thriller n (exciting book)roman senzațional s.n.
  thriller s.n.
 George bought a thriller from the airport bookshop.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
roman s.m.Roman
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
Roman adj (of, from Rome)roman adj.
 The Roman subway system is fast and convenient.
Romanesque adj (in the Roman style)roman adj.
novel n (fictional writing)roman s.n.
 My brother is writing his first novel.
 Fratele meu își scrie primul său roman.
Roman adj (of ancient Rome)roman adj.
 Roman architecture features a lot of arches and domes.
Roman n (sb from modern Rome)roman s.m.
 My ex-boyfriend was a Roman.
Roman n (sb from ancient Rome)roman s.m.
 Romans built aqueducts to carry water into the city.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
detective novel n (crime fiction book)roman polițist s.n.
 I love to read detective novels, especially old ones by Agatha Christie featuring Miss Marple or M. Poirot.
erotic novel n (sexually arousing fiction)roman erotic s.n.
 One person's erotic novel is another person's pornography.
historical novel n (book of fiction set in a past era)roman istoric s.n.
 Writing a decent historical novel requires a great deal of research.
Holy Roman Empire n historical (Germanic empire)Sfântul Imperiu Roman s.propriu
mystery n (literature: police novel or movie)roman polițist s.n.
 I'm reading a mystery with a detective as the main character.
novelization,
also UK: novelisation
n
(turning into a novel)adaptare la forma de roman s.f.
novelize sth,
also UK: novelise sth
vtr
(fictionalize sth as a novel)a scrie sub formă de roman vb.tranz.
praetor n historical (Roman official)pretor s.m.
  magistrat roman s.m.
proconsul n historical (Roman commander)proconsul s.m.
  magistrat roman s.m.
Roman architecture n (building style of ancient Rome)stil arhitectonic roman s.n.
romance n (novel: love story)roman de dragoste s.n.
 Linda likes reading romances.
Romanian,
Rumanian
n
(person from Romania)român s.m.
 When I visited Romania, I found that Romanians are quite good in English.
Romanian,
Rumanian
adj
(of or from Romania)românesc, român adj.
 The Romanian castles and countryside are picturesque.
thriller n (exciting book)roman senzațional s.n.
  thriller s.n.
 George bought a thriller from the airport bookshop.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'roman' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „roman”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!