Dicționare online ale limbii

nuia

Traduceri principale
Română		Engleză
nuia s.f.		rod, with

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
rod n	(stick of metal, wood) (din lemn)	nuia s.f.
	(din metal)	tijă, vergea s.f.
	Jack used a wooden rod to knock the ball out of the tree.
withe, withy, plural: withes, withies n	(flexible twig) (pentru împletit)	nuia s.f.
cattle prod n	(pointed implement for prodding cattle) (pentru mânat vitele)	băț s.n.
		nuia s.f.
		vargă, vergea s.f.
cane n	(rod used as punishment)	băț s.n.
		nuia s.f.
	In the old days, teachers used to keep a cane in the classroom for discipline.
	În trecut, învățătorii obișnuiau să aibă un băț în sală pentru disciplinare.
the birch n	(rod used for flogging)	nuia, joardă s.f.
		băț s.n.
	Children usually behaved when faced with the threat of the birch.
	Copiii sunt de obicei cuminți atunci când sunt amenințați cu nuiaua (or: joarda).
the rod n	(punishment: beating with stick)	nuia s.f.
		lovitură cu nuiaua s.f.
	Naughty children used to be given the rod at school.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
switch n	(whip)	nuia s.f.
	His father hit him with the switch for disobeying him.
	Taică-său l-a lovit cu nuiaua pentru că nu l-a ascultat.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
divining rod, dowsing rod n	(stick for locating water)	iadeș s.n.
	(pentru localizarea sursei de apă)	nuia de alun s.f.
	You'll never find water with a divining rod made of plastic!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
nuia s.f.		rod, with

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
rod n	(stick of metal, wood) (din lemn)	nuia s.f.
	(din metal)	tijă, vergea s.f.
	Jack used a wooden rod to knock the ball out of the tree.
withe, withy, plural: withes, withies n	(flexible twig) (pentru împletit)	nuia s.f.
cattle prod n	(pointed implement for prodding cattle) (pentru mânat vitele)	băț s.n.
		nuia s.f.
		vargă, vergea s.f.
cane n	(rod used as punishment)	băț s.n.
		nuia s.f.
	In the old days, teachers used to keep a cane in the classroom for discipline.
	În trecut, învățătorii obișnuiau să aibă un băț în sală pentru disciplinare.
the birch n	(rod used for flogging)	nuia, joardă s.f.
		băț s.n.
	Children usually behaved when faced with the threat of the birch.
	Copiii sunt de obicei cuminți atunci când sunt amenințați cu nuiaua (or: joarda).
the rod n	(punishment: beating with stick)	nuia s.f.
		lovitură cu nuiaua s.f.
	Naughty children used to be given the rod at school.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
switch n	(whip)	nuia s.f.
	His father hit him with the switch for disobeying him.
	Taică-său l-a lovit cu nuiaua pentru că nu l-a ascultat.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
divining rod, dowsing rod n	(stick for locating water)	iadeș s.n.
	(pentru localizarea sursei de apă)	nuia de alun s.f.
	You'll never find water with a divining rod made of plastic!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'nuia' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „nuia”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă