WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| explicație s.f. | | explanation |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
| Traduceri principale |
| explanation n | (given reason) | explicație s.f. |
| | | justificare s.f. |
| | Ryan tried to offer an explanation, but was fired for arriving late at work again. |
| explication n | formal (explanation) | explicație s.f. |
| | We waited for her explication of the budget figures. |
| word of explanation n | (comment or note explaining sth) | explicație s.f. |
| | The teacher gave us a few words of explanation about the book. |
| reason why n + conj | (explanation for sth) | motivul pentru care s.n. |
| | | explicație, justificare s.f. |
| | I couldn't tell her the real reason why I left her. |
| | George is very shy; that's the reason why he never says hello. |
| explanation n | (more information) | explicație s.f. |
| | | lămurire s.f. |
| | | clarificare s.f. |
| | The professor's explanation helped the students understand the text better. |
| theory n | (explanation) | teorie s.f. |
| | | explicație s.f. |
| | | ipoteză s.f. |
| | I have a theory about why Fred has been so happy lately; I think he might have a new girlfriend. |
| explication n | (explanation of meaning) | explicație s.f. |
| | She gave an explication of the themes running through all his works. |
| exposition n | (clear explanation) | expunere s.f. |
| | | explicație s.f. |
| | The student presented an exposition of her research to the dissertation committee. |
| descant adj | (detailed comment) | comentariu detaliat s.n. |
| | | explicație s.f. |
| account n | (explanation) | explicație s.f. |
| | | lămurire s.f. |
| | The police did not believe Sally's account of her actions. |
| | I s-a cerut să dea o explicație faptelor ei. |
| Traduceri suplimentare |
| gloss n | (of word) | explicație s.f. |
| | The new science textbook introduced every new term with a gloss in the margin. |
| debriefing n | (explanation) | explicație s.f. |
| | | dare de seamă loc.subst. |
| | | raport s.n. |
| | The team will provide the client with a debriefing when the project ends. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| explicație s.f. | | explanation |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
| Traduceri principale |
| explanation n | (given reason) | explicație s.f. |
| | | justificare s.f. |
| | Ryan tried to offer an explanation, but was fired for arriving late at work again. |
| explication n | formal (explanation) | explicație s.f. |
| | We waited for her explication of the budget figures. |
| word of explanation n | (comment or note explaining sth) | explicație s.f. |
| | The teacher gave us a few words of explanation about the book. |
| reason why n + conj | (explanation for sth) | motivul pentru care s.n. |
| | | explicație, justificare s.f. |
| | I couldn't tell her the real reason why I left her. |
| | George is very shy; that's the reason why he never says hello. |
| explanation n | (more information) | explicație s.f. |
| | | lămurire s.f. |
| | | clarificare s.f. |
| | The professor's explanation helped the students understand the text better. |
| theory n | (explanation) | teorie s.f. |
| | | explicație s.f. |
| | | ipoteză s.f. |
| | I have a theory about why Fred has been so happy lately; I think he might have a new girlfriend. |
| explication n | (explanation of meaning) | explicație s.f. |
| | She gave an explication of the themes running through all his works. |
| exposition n | (clear explanation) | expunere s.f. |
| | | explicație s.f. |
| | The student presented an exposition of her research to the dissertation committee. |
| descant adj | (detailed comment) | comentariu detaliat s.n. |
| | | explicație s.f. |
| account n | (explanation) | explicație s.f. |
| | | lămurire s.f. |
| | The police did not believe Sally's account of her actions. |
| | I s-a cerut să dea o explicație faptelor ei. |
| Traduceri suplimentare |
| gloss n | (of word) | explicație s.f. |
| | The new science textbook introduced every new term with a gloss in the margin. |
| debriefing n | (explanation) | explicație s.f. |
| | | dare de seamă loc.subst. |
| | | raport s.n. |
| | The team will provide the client with a debriefing when the project ends. |