|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| examen s.n. | | examination, exam |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| test n | (examination) | test, examen s.n. |
| | | lucrare s.f. |
| | I have a German test today; I hope I get good results. |
| | Am un test la germană astăzi, sper să iau notă bună. |
| | Am lucrare la germană azi, sper să obțin rezultate bune. |
| exam n | colloquial, abbreviation (test of knowledge) | examen s.n. |
| | | test s.n. |
| | The algebra exam was difficult. |
| | Examenul de algebră a fost dificil. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A picat la testul de fizică. |
| examination n | slightly formal (test of knowledge) | test s.n. |
| | | examen s.n. |
| | There will be an examination for all students at the end of the course. |
| final n | US, often plural (last class exam before graduation) (final) | examen s.n. |
| | I took my chemistry final last week. |
| | Am susținut examenul final la chimie săptămâna trecută. |
| paper n | (test, exam) | examen s.n. |
| | I have two more papers to sit, then my exams are over! |
| | Mai am de dat două examene și termin sesiunea. |
| Traduceri suplimentare |
| boards npl | US (examination) | examen s.n. |
| | | test s.n. |
| | Medical students must pass the boards before starting to practice. |
| | Studenții la medicină trebuie să treacă întâi examenele și apoi să practice. |
| | Studenții la medicină trebuie să treacă întâi testele și apoi să practice. |
| Forme compuse: |
| A level n | UK, often plural (Advanced level: exam) | examen de absolvire în Regatul Unit s.n. |
| | Graham failed all his A levels so was unable to get into university. |
| | Graham a picat la toate examenele de absolvire, așa că nu a putut să intre la facultate. |
bar exam,
bar n | (examination for lawyers) | examen de barou s.n. |
| | Even after you finish law school, you can't practise law till you pass the bar exam. |
check-up,
checkup n | (routine medical examination) (medical) | examen de rutină s.n. |
| | My company insists I have a check-up once a year. |
| clean bill of health n | (medicine: sb is healthy) | examen medical pozitiv s.n. |
| | (verdict medical) | sănătos adj. |
| | The doctor has given me a clean bill of health. |
| comp n | US, Can, informal, abbreviation (comprehensive exam) | examen complet s.n. |
| comprehensive examination n | (thorough testing or investigation) | examen complet s.n. |
| | The comprehensive examination was the final step in completing her degree. |
driver's test (US),
driving test (UK) n | (exam for learner drivers) (auto) | examen de carnet s.n. |
| | | examen de conducere, examen auto s.n. |
| | Gina failed her driver's test several times before finally passing. |
entrance examination,
entrance exam n | (admission test) | examen de admitere s.n. |
| | To be eligible for admission, you have to take an entrance examination. |
| fail vi | (not pass an exam) | a pica un examen, a nu lua un examen expr.vb. |
| | The teacher told Marge that she would fail if she didn't study harder. |
| | Profesorul i-a spus lui Marge că va pica examenul, dacă nu va studia mai intens. |
| finals npl | UK (last exams before graduation) | examen final s.n. |
| | | examen de absolvire s.n. |
| | I took my finals last week and am now ready to graduate. |
| | Mi-am dat examenul final săptămâna trecută și acum sunt gata de absolvire. |
| health examination n | (physical check-up) | examen medical s.n. |
| | My father looked pale and tired so I made him a doctor's appointment for a health examination. |
| internal n | (medical exam) (intern) | examen medical s.n. |
| | (medicală) | consultație, examinare s.f. |
| | Sarah went to the doctor for an internal because she had been suffering from extremely heavy periods. |
| invigilation n | UK (supervision of an exam) | supravegherea unui examen s.f. |
| invigilator n | (sb who monitors an examination room) | supraveghetorul unui examen s.m. |
| medical examination n | (physical inspection by doctor) | examen medical s.n. |
| | | consultație s.f. |
| | All boys are given a medical examination before starting military service. |
midterms,
midterm exams npl | US (exams at midterm) | examen la jumătatea semestrului s.n. |
| | I can't go out tonight because I have to study for midterms. |
| mocks npl | informal, UK (practice exams) | examen simulat s.n. |
| | | simulare s.f. |
| | The students finished their mocks and went home. |
oral examination,
oral exam n | (viva: spoken doctoral exam) | examen cu susținere orală s.n. |
| | My oral examination involves going before the proctors and defending my doctoral thesis. |
| pass an exam v expr | abbr (be successful in a formal test) | a trece un examen, a lua un examen vb.tranz. |
| | Once you have passed the exam you will be awarded with a diploma. |
placement examination,
placement exam,
placement test n | (assessment test) | test de evaluare s.n. |
| | | examen de intrare, examen de admitere s.n. |
| | Many schools require a placement examination in order to decide which program is best for the student. |
| practical n | UK (examination) | examen practic s.n. |
| | I did well on the written exam, but not on the practical. |
| resit vtr | (exam: take again) | a da din nou un examen loc.vb. |
| resit n | UK (exam: repeat attempt) | repetarea unui examen s.f. |
| | The university charged her a fee for the resit. |
| retake vtr | (exam: re-sit, take again) | a da din nou examen expr. |
| SAT n | US, acronym, ® (university admission exam) (S.U.A) | test SAT s.n. |
| | | examen de intrare s.n. |
| | The SAT is a test that is widely used for college admissions in the US. |
| | Testul SAT este folosit des pentru admiterea la facultățile din S.U.A. |
| sit for sth vtr phrasal insep | US (take: an exam) | a da un examen expr. |
| | I'm sitting for my A-level exams next month. |
| take sth vtr | (do, sit: a test, exam) | a da un test loc.vb. |
| | | a se prezenta la un examen expr.vb. |
| | I'm taking my chemistry exam on Wednesday. |
| test paper n | (copy of an exam) | lucrare de examen s.f. |
| | Some unscrupulous students got hold of the test papers before the exam and sold them. |
| viva n | abbreviation (viva voce: oral examination) | examen oral s.n. |
| written test n | (exam carried out on paper) | examen scris s.n. |
| | The exam consists of three written tests and one oral. | | | Lydia passed the written test but failed the practical driving test. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| examen s.n. | | examination, exam |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| test n | (examination) | test, examen s.n. |
| | | lucrare s.f. |
| | I have a German test today; I hope I get good results. |
| | Am un test la germană astăzi, sper să iau notă bună. |
| | Am lucrare la germană azi, sper să obțin rezultate bune. |
| exam n | colloquial, abbreviation (test of knowledge) | examen s.n. |
| | | test s.n. |
| | The algebra exam was difficult. |
| | Examenul de algebră a fost dificil. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A picat la testul de fizică. |
| examination n | slightly formal (test of knowledge) | test s.n. |
| | | examen s.n. |
| | There will be an examination for all students at the end of the course. |
| final n | US, often plural (last class exam before graduation) (final) | examen s.n. |
| | I took my chemistry final last week. |
| | Am susținut examenul final la chimie săptămâna trecută. |
| paper n | (test, exam) | examen s.n. |
| | I have two more papers to sit, then my exams are over! |
| | Mai am de dat două examene și termin sesiunea. |
| Traduceri suplimentare |
| boards npl | US (examination) | examen s.n. |
| | | test s.n. |
| | Medical students must pass the boards before starting to practice. |
| | Studenții la medicină trebuie să treacă întâi examenele și apoi să practice. |
| | Studenții la medicină trebuie să treacă întâi testele și apoi să practice. |
| Forme compuse: |
| A level n | UK, often plural (Advanced level: exam) | examen de absolvire în Regatul Unit s.n. |
| | Graham failed all his A levels so was unable to get into university. |
| | Graham a picat la toate examenele de absolvire, așa că nu a putut să intre la facultate. |
bar exam,
bar n | (examination for lawyers) | examen de barou s.n. |
| | Even after you finish law school, you can't practise law till you pass the bar exam. |
check-up,
checkup n | (routine medical examination) (medical) | examen de rutină s.n. |
| | My company insists I have a check-up once a year. |
| clean bill of health n | (medicine: sb is healthy) | examen medical pozitiv s.n. |
| | (verdict medical) | sănătos adj. |
| | The doctor has given me a clean bill of health. |
| comp n | US, Can, informal, abbreviation (comprehensive exam) | examen complet s.n. |
| comprehensive examination n | (thorough testing or investigation) | examen complet s.n. |
| | The comprehensive examination was the final step in completing her degree. |
driver's test (US),
driving test (UK) n | (exam for learner drivers) (auto) | examen de carnet s.n. |
| | | examen de conducere, examen auto s.n. |
| | Gina failed her driver's test several times before finally passing. |
entrance examination,
entrance exam n | (admission test) | examen de admitere s.n. |
| | To be eligible for admission, you have to take an entrance examination. |
| fail vi | (not pass an exam) | a pica un examen, a nu lua un examen expr.vb. |
| | The teacher told Marge that she would fail if she didn't study harder. |
| | Profesorul i-a spus lui Marge că va pica examenul, dacă nu va studia mai intens. |
| finals npl | UK (last exams before graduation) | examen final s.n. |
| | | examen de absolvire s.n. |
| | I took my finals last week and am now ready to graduate. |
| | Mi-am dat examenul final săptămâna trecută și acum sunt gata de absolvire. |
| health examination n | (physical check-up) | examen medical s.n. |
| | My father looked pale and tired so I made him a doctor's appointment for a health examination. |
| internal n | (medical exam) (intern) | examen medical s.n. |
| | (medicală) | consultație, examinare s.f. |
| | Sarah went to the doctor for an internal because she had been suffering from extremely heavy periods. |
| invigilation n | UK (supervision of an exam) | supravegherea unui examen s.f. |
| invigilator n | (sb who monitors an examination room) | supraveghetorul unui examen s.m. |
| medical examination n | (physical inspection by doctor) | examen medical s.n. |
| | | consultație s.f. |
| | All boys are given a medical examination before starting military service. |
midterms,
midterm exams npl | US (exams at midterm) | examen la jumătatea semestrului s.n. |
| | I can't go out tonight because I have to study for midterms. |
| mocks npl | informal, UK (practice exams) | examen simulat s.n. |
| | | simulare s.f. |
| | The students finished their mocks and went home. |
oral examination,
oral exam n | (viva: spoken doctoral exam) | examen cu susținere orală s.n. |
| | My oral examination involves going before the proctors and defending my doctoral thesis. |
| pass an exam v expr | abbr (be successful in a formal test) | a trece un examen, a lua un examen vb.tranz. |
| | Once you have passed the exam you will be awarded with a diploma. |
placement examination,
placement exam,
placement test n | (assessment test) | test de evaluare s.n. |
| | | examen de intrare, examen de admitere s.n. |
| | Many schools require a placement examination in order to decide which program is best for the student. |
| practical n | UK (examination) | examen practic s.n. |
| | I did well on the written exam, but not on the practical. |
| resit vtr | (exam: take again) | a da din nou un examen loc.vb. |
| resit n | UK (exam: repeat attempt) | repetarea unui examen s.f. |
| | The university charged her a fee for the resit. |
| retake vtr | (exam: re-sit, take again) | a da din nou examen expr. |
| SAT n | US, acronym, ® (university admission exam) (S.U.A) | test SAT s.n. |
| | | examen de intrare s.n. |
| | The SAT is a test that is widely used for college admissions in the US. |
| | Testul SAT este folosit des pentru admiterea la facultățile din S.U.A. |
| sit for sth vtr phrasal insep | US (take: an exam) | a da un examen expr. |
| | I'm sitting for my A-level exams next month. |
| take sth vtr | (do, sit: a test, exam) | a da un test loc.vb. |
| | | a se prezenta la un examen expr.vb. |
| | I'm taking my chemistry exam on Wednesday. |
| test paper n | (copy of an exam) | lucrare de examen s.f. |
| | Some unscrupulous students got hold of the test papers before the exam and sold them. |
| viva n | abbreviation (viva voce: oral examination) | examen oral s.n. |
| written test n | (exam carried out on paper) | examen scris s.n. |
| | The exam consists of three written tests and one oral. | | | Lydia passed the written test but failed the practical driving test. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'examen'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „examen”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă
|
|