Dicționare online ale limbii

dop

Traduceri principale
Română		Engleză
dop s.n.		cork, stopper

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
cap n	(top, lid: bottle) (sticlă, recipient)	dop s.n.
	The bottle cap keeps the water in.
	Dopul împiedică apa să se scurgă din sticlă.
stopper n	(cork, bung: for a bottle)	dop s.n.
		tampon s.n.
	Put the stopper back in the bottle so we can save the leftover wine.
bung n	(cork, stopper)	cep s.n.
		dop s.n.
	The chemist put a bung in the test tube to seal it.
bottle cap n	(metal, screw-top lid)	dop s.n.
	There are people who collect bottle caps.
plug n	(sink, bath: stopper) (la scurgere)	dop s.n.
	You need to put the plug in if you want to fill the sink with water.
	Trebuie să pui dopul, dacă vrei să umpli chiuveta cu apă.
plug n	(sth: blocks a hole)	umplutură s.f.
		dop s.n.
		plombă s.f.
	Paula used a wad of paper as a plug to fill the hole.
	Paula a folosit un ghemotoc de hârtie ca umplutură pentru gaură.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
top n	(bottle cap)	dop s.n.
	She took the top off the bottle.
	A scos dopul sticlei.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bung vtr	(seal with a stopper)	a pune dop loc.vb.
		a astupa vb.tranz.
capped adj	(bottle: with lid replaced)	cu dop loc.adj.
		astupat adj.
	Sally put the capped bottle on the table.
cork n	(bottle stopper)	dop de plută loc.subst.
	Please put the cork back in the bottle.
	Te rog să pui dopul de plută în sticlă.
cork sth vtr	(bottle, wine) (sticlă, vin)	a pune dop loc.vb.
		a astupa vb.tranz.
	Cork the bottle and put it away.
	Pune dopul sticlei și pune-o deoparte.
corked adj	(wine: tainted) (vin)	cu miros de dop loc.adj.
	Jasper told the waiter that the wine was corked and sent it back.
earplug, ear plug, ear-plug n	usually plural (plug worn in ears to block noise) (plural)	dop de urechi s.n.
	Remember to put earplugs in before entering the woodshop.
stopple n	(tightly fitted plug)	dop etanșator s.n.
		opritor etanș s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
dop s.n.		cork, stopper

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
cap n	(top, lid: bottle) (sticlă, recipient)	dop s.n.
	The bottle cap keeps the water in.
	Dopul împiedică apa să se scurgă din sticlă.
stopper n	(cork, bung: for a bottle)	dop s.n.
		tampon s.n.
	Put the stopper back in the bottle so we can save the leftover wine.
bung n	(cork, stopper)	cep s.n.
		dop s.n.
	The chemist put a bung in the test tube to seal it.
bottle cap n	(metal, screw-top lid)	dop s.n.
	There are people who collect bottle caps.
plug n	(sink, bath: stopper) (la scurgere)	dop s.n.
	You need to put the plug in if you want to fill the sink with water.
	Trebuie să pui dopul, dacă vrei să umpli chiuveta cu apă.
plug n	(sth: blocks a hole)	umplutură s.f.
		dop s.n.
		plombă s.f.
	Paula used a wad of paper as a plug to fill the hole.
	Paula a folosit un ghemotoc de hârtie ca umplutură pentru gaură.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
top n	(bottle cap)	dop s.n.
	She took the top off the bottle.
	A scos dopul sticlei.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bung vtr	(seal with a stopper)	a pune dop loc.vb.
		a astupa vb.tranz.
capped adj	(bottle: with lid replaced)	cu dop loc.adj.
		astupat adj.
	Sally put the capped bottle on the table.
cork n	(bottle stopper)	dop de plută loc.subst.
	Please put the cork back in the bottle.
	Te rog să pui dopul de plută în sticlă.
cork sth vtr	(bottle, wine) (sticlă, vin)	a pune dop loc.vb.
		a astupa vb.tranz.
	Cork the bottle and put it away.
	Pune dopul sticlei și pune-o deoparte.
corked adj	(wine: tainted) (vin)	cu miros de dop loc.adj.
	Jasper told the waiter that the wine was corked and sent it back.
earplug, ear plug, ear-plug n	usually plural (plug worn in ears to block noise) (plural)	dop de urechi s.n.
	Remember to put earplugs in before entering the woodshop.
stopple n	(tightly fitted plug)	dop etanșator s.n.
		opritor etanș s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'dop' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dop”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă