WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
dopFrom the English "cap" s.n. (sticlă, recipient)غطاء
  سدّة، سدادة
 Dopul împiedică apa să se scurgă din sticlă.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. تلاقي ريتا صعوبة كبيرة في نزع سدّة القنينة بسبب التهاب المفاصل لديها.
dop,
tampon
From the English "stopper"
s.n.,s.n.
سدّادة
dopFrom the English "bottle cap" s.n.سدادة
dopFrom the English "plug" s.n. (la scurgere)سدادة
 Trebuie să pui dopul, dacă vrei să umpli chiuveta cu apă.
 عليك وضع السدادة إن أردت ملء المغسلة بالماء.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
dopFrom the English "top" s.n.سدادة
 A scos dopul sticlei.
 نزعت سدادة الزجاجة.
cep,
dop
From the English "bung"
s.n.,s.n.
سدادة
umplutură,
dop,
plombă
From the English "plug"
s.f.,s.n.,s.f.
سدادة
 Paula a folosit un ghemotoc de hârtie ca umplutură pentru gaură.
 استخدمت بولا لفافة ورق كسدادة للثقب.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
cu miros de dopFrom the English "corked" loc.adj. (vin) (نبيذ)فاسد الطعم بفعل الفلين
dop etanșator,
opritor etanș
From the English "stopple"
s.n.,s.n.
سِدادة
dop de urechiFrom the English "earplug" s.n. (plural)سدادة أُذن
dop de plutăFrom the English "cork" loc.subst. (السدادة)فِلِّينة
 Te rog să pui dopul de plută în sticlă.
 من فضلك أعد سدّ القنينة بالفلينة.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dop”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!