Dicționare online ale limbii

corectare

Traduceri principale
Engleză		Română
correction n	(of error)	corectură s.f.
		corectare s.f.
		rectificare s.f.
	Please write your corrections in red ink.
	Te rog să scrii corecturile cu cerneală roșie.
amendment n	(document correction)	corectare, modificare s.f.
	(proiect de lege)	amendare s.f.
	The editor made several amendments to the manuscript.
	Editorul a făcut mai multe modificări la manuscris.
emendation n	(editorial change, correction) (despre texte)	corectare s.f.
		amendare s.f.
	The editor made several emendations to the author's work.
amendment n	uncountable (act of amending)	îmbunătățire s.f.
		corectare, rectificare s.f.
	(proiect de lege)	amendare s.f.
	Amendment of a legal document can be a complicated process.
	Corectarea unui document juridic poate fi un proces complicat.
correction n	(act of correcting)	corectare, rectificare s.f.
	Mr. Jackson's correction of Sarah's pronunciation embarrassed her.
	Corectarea pronunției lui Sarah de către dl Jackson a făcut-o să se simtă prost.
editing n	(deletion, removal)	corectare s.f.
redress n	(correction)	corectare s.f.
		reparare s.f.
	The newspaper printed a redress of yesterday's error.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
autocorrect n	(feature: corrects text) (informatică)	corectare automată s.f.
	The autocorrect on my phone keeps changing "of" to "if".

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
correction n	(of error)	corectură s.f.
		corectare s.f.
		rectificare s.f.
	Please write your corrections in red ink.
	Te rog să scrii corecturile cu cerneală roșie.
amendment n	(document correction)	corectare, modificare s.f.
	(proiect de lege)	amendare s.f.
	The editor made several amendments to the manuscript.
	Editorul a făcut mai multe modificări la manuscris.
emendation n	(editorial change, correction) (despre texte)	corectare s.f.
		amendare s.f.
	The editor made several emendations to the author's work.
amendment n	uncountable (act of amending)	îmbunătățire s.f.
		corectare, rectificare s.f.
	(proiect de lege)	amendare s.f.
	Amendment of a legal document can be a complicated process.
	Corectarea unui document juridic poate fi un proces complicat.
correction n	(act of correcting)	corectare, rectificare s.f.
	Mr. Jackson's correction of Sarah's pronunciation embarrassed her.
	Corectarea pronunției lui Sarah de către dl Jackson a făcut-o să se simtă prost.
editing n	(deletion, removal)	corectare s.f.
redress n	(correction)	corectare s.f.
		reparare s.f.
	The newspaper printed a redress of yesterday's error.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
autocorrect n	(feature: corrects text) (informatică)	corectare automată s.f.
	The autocorrect on my phone keeps changing "of" to "if".

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'corectare' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „corectare”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă