Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
corectare,
amendareFrom the English "emendation" s.f.,s.f. | (despre texte) | تصحيح، تنقيح |
| corectareFrom the English "editing" s.f. | | حذف في المونتاج |
corectare,
reparareFrom the English "redress" s.f.,s.f. | | تصحيح، تصويب |
corectare,
modificare,
amendareFrom the English "amendment" s.f.,s.f. | | تعديل، تغيير |
| | Editorul a făcut mai multe modificări la manuscris. |
| | أجرى المحرّر عدة تعديلات على المخطوط. |
corectare,
rectificareFrom the English "correction" s.f. | | تصحيح |
| | Corectarea pronunției lui Sarah de către dl Jackson a făcut-o să se simtă prost. |
| | شعرت سارة بالإحراج لدى تصحيح السيد جاكسون للفظها. |
corectură,
corectare,
rectificareFrom the English "correction" s.f.,s.f.,s.f. | (خطأ) | تصحيح، تصليح |
| | Te rog să scrii corecturile cu cerneală roșie. |
| | يرجى أن تكتب تصحيحاتك بالحبر الأحمر. |
îmbunătățire,
corectare,
rectificare,
amendareFrom the English "amendment" s.f.,s.f.,s.f. | | تعديل |
| | تَعدِيلُ وثيقةٍ قانونيةٍ إنما هو عمليةٌ مُعَقَّدة. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: