Dicționare online ale limbii

castra

Traduceri principale
Română		Engleză
castra vb.tranz.		castrate, emasculate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
alter vtr	(neuter an animal) (despre animale)	a castra vb.tranz.
castrate vtr	literal (remove testicles of)	a castra vb.tranz.
castrate vtr	figurative (emasculate)	a castra vb.tranz.
		a steriliza vb.tranz.
		a emascula vb.tranz.
cut sth vtr	(animal: castrate)	a castra vb.tranz.
		a emascula, a scopi, a jugăni vb.tranz.
	We need to cut those calves before next week.
	Trebuie să castrăm vițeii până săptămâna viitoare.
doctor sb/sth vtr	UK (castrate)	a castra vb.tranz.
		a steriliza vb.tranz.
	Yes, we need to get our two dogs doctored soon.
	Da, trebuie să ne castrăm cei doi câini curând.
	Da, trebuie să ne sterilizăm cei doi câini curând.
emasculate vtr	(castrate)	a castra vb.tranz.
		a emascula vb.tranz.
		a steriliza vb.tranz.
emasculate vtr	figurative (deprive of power)	a castra vb.tranz.
fix sth vtr	informal (neuter)	a steriliza vb.tranz.
		a castra, a emascula vb.tranz.
	Yes, all the dogs have been fixed so they won't have any puppies.
	Da, toți câinii fuseseră sterilizați ca să nu mai facă pui.
	Da, toți câinii fuseseră castrați ca să nu mai facă pui.
geld, castrate sth vtr	(castrate: a horse) (despre cai)	a castra vb.tranz.
		a jugăni vb.tranz.
	I grew up on a ranch, and I was very young when my father taught me how to geld a horse.
neuter vtr	(animal: remove sex organs)	a castra vb.tranz.
		a steriliza vb.tranz.
spay sth vtr	(neuter: a female animal)	a steriliza vb.tranz.
		a castra, a scopi vb.tranz.
	The vet shaved the cat's abdomen before spaying her.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
castra vb.tranz.		castrate, emasculate

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
alter vtr	(neuter an animal) (despre animale)	a castra vb.tranz.
castrate vtr	literal (remove testicles of)	a castra vb.tranz.
castrate vtr	figurative (emasculate)	a castra vb.tranz.
		a steriliza vb.tranz.
		a emascula vb.tranz.
cut sth vtr	(animal: castrate)	a castra vb.tranz.
		a emascula, a scopi, a jugăni vb.tranz.
	We need to cut those calves before next week.
	Trebuie să castrăm vițeii până săptămâna viitoare.
doctor sb/sth vtr	UK (castrate)	a castra vb.tranz.
		a steriliza vb.tranz.
	Yes, we need to get our two dogs doctored soon.
	Da, trebuie să ne castrăm cei doi câini curând.
	Da, trebuie să ne sterilizăm cei doi câini curând.
emasculate vtr	(castrate)	a castra vb.tranz.
		a emascula vb.tranz.
		a steriliza vb.tranz.
emasculate vtr	figurative (deprive of power)	a castra vb.tranz.
fix sth vtr	informal (neuter)	a steriliza vb.tranz.
		a castra, a emascula vb.tranz.
	Yes, all the dogs have been fixed so they won't have any puppies.
	Da, toți câinii fuseseră sterilizați ca să nu mai facă pui.
	Da, toți câinii fuseseră castrați ca să nu mai facă pui.
geld, castrate sth vtr	(castrate: a horse) (despre cai)	a castra vb.tranz.
		a jugăni vb.tranz.
	I grew up on a ranch, and I was very young when my father taught me how to geld a horse.
neuter vtr	(animal: remove sex organs)	a castra vb.tranz.
		a steriliza vb.tranz.
spay sth vtr	(neuter: a female animal)	a steriliza vb.tranz.
		a castra, a scopi vb.tranz.
	The vet shaved the cat's abdomen before spaying her.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'castra' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „castra”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă