WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
RomânăEngleză
acceptabil adj.acceptable
  admissible
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
eligible adj (entitled)acceptabil adj.
  admisibil adj.
 The foreigner's application for state benefits was rejected, as he wasn't eligible.
acceptable adj (worthy of being received, accepted)acceptabil, satisfăcător adj.
affordable adj (not expensive) (despre prețuri)acceptabil, accesibil adj.
  ieftin, convenabil adj.
 Leah and her boyfriend are searching for an affordable apartment.
 Leah și iubitul ei caută un apartament acceptabil.
allowable adj (permitted)permis adj.
  acceptabil adj.
  admisibil adj.
 You have already used the maximum allowable number of sick days.
admissible adj (acceptable)acceptabil adj.
  admisibil adj.
 This evidence is hearsay and is not admissible in court.
bearable adj (able to be tolerated)suportabil adj.
  tolerabil adj.
  acceptabil adj.
 I don't love my job, but it's bearable.
noncontroversial,
non-controversial
adj
(generally accepted)necontroversat adj.
  (la nivel general)acceptabil adj.
fairly good adj (reasonable, acceptable)acceptabil adj.
 I didn't get top marks in the exam, but my results were fairly good.
satisfactory adj (good, not great)satisfăcător adj.
  acceptabil adj.
  muțumitor adj.
 This student's work is satisfactory, but it could be better.
acceptable adj (meeting minimum requirements)acceptabil, satisfăcător adj.
 The standard of Julian's classwork is acceptable, but he never excels.
palatable adj figurative (ideas: acceptable) (idei)acceptabil adj.
 You'll need to make your proposal more palatable by cutting costs.
passable adj (acceptable, adequate)acceptabil adj.
  satisfăcător adj.
  convenabil adj.
 Liz has a passable knowledge of French.
so-so adv (tolerably)așa și așa loc.adv.
  mediocru adv.
  acceptabil, tolerabil adv.
 He dances so-so, but he'll get better.
decent adj (not bad, all right)acceptabil adj.
  decent adj.
 We tried that new restaurant last night. They serve decent food; it's not fantastic, but it's quite nice.
respectable adj (acceptable, presentable)acceptabil adj.
 He did a respectable job considering how quickly he worked.
all right,
alright
adj
informal (average, mediocre)acceptabil adj.
 The food was all right, I suppose - nothing special.
reasonable adj (satisfactory, fair)rezonabil, acceptabil, satisfăcător adj.
 Tim hands in reasonable work, but he could do better.
 A hundred pounds seems a reasonable amount to pay for the work Polly has done.
reasonable adj (affordable)rezonabil adj.
  acceptabil adj.
 This lamp is £20, which seems very reasonable.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
on adj UK (acceptable) (de obicei în fraze negative)acceptabil, admisibil adj.
 His behaviour is just not on.
 Purtarea lui nu e acceptabilă.
OK,
OK,
O.K.,
okay
adj
(just satisfactory, acceptable)acceptabil adj.
  satisfăcător adj.
 He did an OK job on the project. It was nothing great.
 A adus o contribuție acceptabilă la proiect. Nu a fost grozavă.
valid adj (good, acceptable)valabil adj.
  acceptabil adj.
 The councillor felt that the public's objections were valid and she refused planning permission for the new building.
accountable adj (explainable)scuzabil, acceptabil adj.
 As project leader, Ana must ensure that the decisions she makes are measured and accountable.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
bankable adj (likely to be lucrative)acceptabil la bancă loc.adj.
  scontabil adj.
work for sb vi + prep informal (be suitable, convenient for sb)a fi acceptabil, a fi convenabil vb.intranz.
 I could meet with you at my office next Tuesday; does that work for you?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
RomânăEngleză
acceptabil adj.acceptable
  admissible
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglezăRomână
eligible adj (entitled)acceptabil adj.
  admisibil adj.
 The foreigner's application for state benefits was rejected, as he wasn't eligible.
acceptable adj (worthy of being received, accepted)acceptabil, satisfăcător adj.
affordable adj (not expensive) (despre prețuri)acceptabil, accesibil adj.
  ieftin, convenabil adj.
 Leah and her boyfriend are searching for an affordable apartment.
 Leah și iubitul ei caută un apartament acceptabil.
allowable adj (permitted)permis adj.
  acceptabil adj.
  admisibil adj.
 You have already used the maximum allowable number of sick days.
admissible adj (acceptable)acceptabil adj.
  admisibil adj.
 This evidence is hearsay and is not admissible in court.
bearable adj (able to be tolerated)suportabil adj.
  tolerabil adj.
  acceptabil adj.
 I don't love my job, but it's bearable.
noncontroversial,
non-controversial
adj
(generally accepted)necontroversat adj.
  (la nivel general)acceptabil adj.
fairly good adj (reasonable, acceptable)acceptabil adj.
 I didn't get top marks in the exam, but my results were fairly good.
satisfactory adj (good, not great)satisfăcător adj.
  acceptabil adj.
  muțumitor adj.
 This student's work is satisfactory, but it could be better.
acceptable adj (meeting minimum requirements)acceptabil, satisfăcător adj.
 The standard of Julian's classwork is acceptable, but he never excels.
palatable adj figurative (ideas: acceptable) (idei)acceptabil adj.
 You'll need to make your proposal more palatable by cutting costs.
passable adj (acceptable, adequate)acceptabil adj.
  satisfăcător adj.
  convenabil adj.
 Liz has a passable knowledge of French.
so-so adv (tolerably)așa și așa loc.adv.
  mediocru adv.
  acceptabil, tolerabil adv.
 He dances so-so, but he'll get better.
decent adj (not bad, all right)acceptabil adj.
  decent adj.
 We tried that new restaurant last night. They serve decent food; it's not fantastic, but it's quite nice.
respectable adj (acceptable, presentable)acceptabil adj.
 He did a respectable job considering how quickly he worked.
all right,
alright
adj
informal (average, mediocre)acceptabil adj.
 The food was all right, I suppose - nothing special.
reasonable adj (satisfactory, fair)rezonabil, acceptabil, satisfăcător adj.
 Tim hands in reasonable work, but he could do better.
 A hundred pounds seems a reasonable amount to pay for the work Polly has done.
reasonable adj (affordable)rezonabil adj.
  acceptabil adj.
 This lamp is £20, which seems very reasonable.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
on adj UK (acceptable) (de obicei în fraze negative)acceptabil, admisibil adj.
 His behaviour is just not on.
 Purtarea lui nu e acceptabilă.
OK,
OK,
O.K.,
okay
adj
(just satisfactory, acceptable)acceptabil adj.
  satisfăcător adj.
 He did an OK job on the project. It was nothing great.
 A adus o contribuție acceptabilă la proiect. Nu a fost grozavă.
valid adj (good, acceptable)valabil adj.
  acceptabil adj.
 The councillor felt that the public's objections were valid and she refused planning permission for the new building.
accountable adj (explainable)scuzabil, acceptabil adj.
 As project leader, Ana must ensure that the decisions she makes are measured and accountable.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
bankable adj (likely to be lucrative)acceptabil la bancă loc.adj.
  scontabil adj.
work for sb vi + prep informal (be suitable, convenient for sb)a fi acceptabil, a fi convenabil vb.intranz.
 I could meet with you at my office next Tuesday; does that work for you?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'acceptabil' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „acceptabil”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!