WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
treburi,
gospodărireFrom the English "running" s.f.pl.,s.f.		 (în casă)تدبير
 A avut grijă de copii și de treburile casei.
 اعتنى بالأطفال واهتم بتدبير المنزل.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
afaceri,
treburiFrom the English "affair" s.f.pl.,s.f.pl.		شؤون تجارية، أعمال، أشغال
  (في بعض المناطق)مصالح
 Are de rezolvat ceva afaceri în Franța.
 لديه أشغال في فرنسا يجب أن يتابعها.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
rutină,
treburi zilniceFrom the English "routine" s.f.,expr.		روتين، أعمال اعتيادية
 هذا هو روتين أنشطة إيان: يأخذ الأطفال إلى المدرسة، ثم يذهب إلى العمل، ثم يعود إلى البيت في المساء لإنجاز الأعمال المنزلية.
treburi casnice,
treburi gospodărești,
menajFrom the English "housework" s.f.pl.,s.f.pl.,s.n.		عمل البيت، أعمال منزلية
 Mă duc la cumpărături după ce termin treburile casnice.
 سأذهب للتسوّق بعد الانتهاء من الأعمال المنزلية.
treburi casnice,
gospodăritFrom the English "homemaking" s.f.pl.,s.n.		التدبير المنزلي
treburi gospodărești,
muncă casnicăFrom the English "chore" s.f.pl.,loc.subst.		عمل منزليّ
 Mallory își petrece fiecare sâmbătă făcând treburi gospodărești.
 تقضي مالوري كلّ سبت في إنجاز الأعمال المنزلية.
a face drumuri,
a avea treburi de rezolvatFrom the English "run" loc.vb.,expr.vb.		يجري شيئًا، يقوم بشيء
 Am de făcut câteva drumuri.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „treburi”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.