WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
tău,
ta,
tăi,
tale,
vostru,
voastră,
voștri,
voastre,
dumitale,
dumneavoastră
From the English "your"
adj.pron.pos.,adj.pron.pos.,adj.pron.pos.
 (ضمير الملكية في المخاطب)كَ، كِ، كُما، كُم، كنّ
ملاحظة: ضمير متصل يتصل بالكلمة التي تسبقه.
 E câinele tău?
 هل هذا كلبك؟ // ما اسمك يا سيدي؟
tău,
ta,
tăi,
tale
From the English "thy"
adj.pos.
(arhaic) (ضمير المخاطب المفرد للملكيّة)ك
 أحبّ قريبك كنفسك.
tău,
ta,
tăi,
tale
From the English "thine"
adj.pos.
ـك
ملاحظة: ضمير مِلْكية مُستخدم في الإنجليزية القديمة

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
în mâinile taleFrom the English "in your hands" في يده
la ordinele taleFrom the English "at your command" adv.بإمرته، رهن إشارته
după placul inimii taleFrom the English "to your heart's content" loc.adv.بقدر ما تشاء
al tău,
a ta,
ai tăi,
ale tale
From the English "thine"
pron.pos.
ملكك، لك
al tău,
a ta,
ai tăi,
ale tale
From the English "your"
pron.pos.,pron.pos.
لك، لكما، لكم، لكنّ
  (مع تكرار الاسم بالعربية)...ك، ...كما، ...كم، ...كنّ
 Umbrela asta e a ta?
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. هل هذه المظلة لك؟
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أبواي في ستينياتهما، أما أبواك فيبدوان أصغر بكثير.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tale”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!