Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
talie,
șaleFrom the English "small of your back" s.f.,s.f.pl. | | أسفل الظهر |
talie,
mijlocFrom the English "waist" s.f.,s.n. | (الجسم) | خصر |
| | Majoritatea oamenilor observă că taliile lor se îngroașă pe măsură ce înaintează în vârstă. |
| | يلاحظ معظم الناس أن خصرهم يتّسع حين يكبرون. |
| talieFrom the English "girth" s.f. | (circumferința corpului unei persoane) | محيط، دائرة |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. سيقيس الخياط محيط صدرك وخصرك. |
| talieFrom the English "waistline" s.f. | (في الجسم) | محيط الخصر |
| talieFrom the English "waist" s.f. | (الملابس) | خصر |
| | Cred că m-am îngrășat un pic, talia acestor pantaloni e un pic prea fixă. |
| | يبدو أن وزني زاد قليلاً، فخصر هذا السروال أصبح ضيقًا بعض الشيء. |
| talieFrom the English "waistline" s.f. | (في الملابس) | خصر، محيط الخصر |
| Traduceri suplimentare |
| talieFrom the English "middle" s.f. | | وسط، خاصرة |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: