Dicționare online ale limbii

tale

Traduceri principale
Engleză		Română
your adj	(you: possessive form)	tău, ta, tăi, tale adj.pron.pos.
		vostru, voastră, voștri, voastre adj.pron.pos.
	(de politețe)	dumitale, dumneavoastră adj.pron.pos.
	Is that your dog?
	Your name, please, sir?
	E câinele tău?
	E câinele vostru?
	E câinele dumneavoastră?
thy adj	archaic or UK, regional (your: singular possessive) (arhaic)	tău, ta, tăi, tale adj.pos.
	Love thy neighbour as thyself.
thine adj	archaic (your)	tău, ta, tăi, tale adj.pos.
	As I gaze into thine eyes I am left without words.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
all the days of your life expr	(for rest of your life)	pentru tot restul vieții tale expr.
		cât oi mai avea de trăit expr.
at your command adv	(under your control)	la ordinele tale adv.
in your hands adv	(under your control)	în mâinile tale
	I've done all I can with this project: it's in your hands now.
thine pron	archaic (yours)	al tău, a ta, ai tăi, ale tale pron.pos.
	The entire kingdom is thine.
to your heart's content adv	figurative, informal (as much as you please)	după placul inimii tale loc.adv.
	You can ask me to your heart's content, but I won't answer your questions.
yours pron	(possessive: belonging to you)	al tău, a ta pron.pos.
		ai tăi, ale tale pron.pos.
	Is this umbrella yours?
	Umbrela asta e a ta?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
your adj	(you: possessive form)	tău, ta, tăi, tale adj.pron.pos.
		vostru, voastră, voștri, voastre adj.pron.pos.
	(de politețe)	dumitale, dumneavoastră adj.pron.pos.
	Is that your dog?
	Your name, please, sir?
	E câinele tău?
	E câinele vostru?
	E câinele dumneavoastră?
thy adj	archaic or UK, regional (your: singular possessive) (arhaic)	tău, ta, tăi, tale adj.pos.
	Love thy neighbour as thyself.
thine adj	archaic (your)	tău, ta, tăi, tale adj.pos.
	As I gaze into thine eyes I am left without words.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
all the days of your life expr	(for rest of your life)	pentru tot restul vieții tale expr.
		cât oi mai avea de trăit expr.
at your command adv	(under your control)	la ordinele tale adv.
in your hands adv	(under your control)	în mâinile tale
	I've done all I can with this project: it's in your hands now.
thine pron	archaic (yours)	al tău, a ta, ai tăi, ale tale pron.pos.
	The entire kingdom is thine.
to your heart's content adv	figurative, informal (as much as you please)	după placul inimii tale loc.adv.
	You can ask me to your heart's content, but I won't answer your questions.
yours pron	(possessive: belonging to you)	al tău, a ta pron.pos.
		ai tăi, ale tale pron.pos.
	Is this umbrella yours?
	Umbrela asta e a ta?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tale' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tale”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă