Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
strict,
precisFrom the English "strictly" adv.,adv. | | بشكل قاطع، حصرًا، لا غير |
| strictFrom the English "purely" adv. | | حصريًّا، فقط |
| | سوف يتم تقييم الطلبات على أساس الكفاءة فقط. |
| strictFrom the English "strict" adj. | | دقيق |
| | Dispozitivul trebuie construit după standarde stricte. |
| | يجب أن يُصنع الجهاز بحسب معايير دقيقة. |
strict,
drasticFrom the English "strictly" adv.,adv. | | بشكل صارم |
strict,
restrictivFrom the English "narrowly" adv.,adv. | | بشكل محدد |
| | | بالتحديد |
| strictFrom the English "strict" adj. | | مشدّد، صارم |
| | Toții membrii echipei trebuie să se supună acestor cereri stricte. |
| | هذه الشروط الصارمة تسري على كل أعضاء الفريق. |
| strictFrom the English "strictly" adv. | | كاملًا، بالكامل |
| Traduceri suplimentare |
strict,
sever,
drasticFrom the English "stringent" adj.,adj.,adj. | | شديد، صارم |
| | Toată lumea cunoștea regulile stricte ale directorului colegiului. |
| strictFrom the English "structured" adj. | | دَقيق، صارِم |
strict,
rigid,
rigurosFrom the English "hard-and-fast" adj.,adj. | | صارم، قاسي، صعب |
strict,
sever,
durFrom the English "heavy" adj. | | حازم، صارم |
puritan,
rigid moral,
strictFrom the English "straitlaced" adj.,adj.,adj. | | متزمت |
rigid,
strictFrom the English "rigidly" adv.,adv. | | بتصلّب، بحزم، بصرامة |
inflexibil,
strictFrom the English "inflexible" adj.,adj. | | عنيد، متعنت، متشدّد |
sever,
sobru,
strictFrom the English "severe" adj.,adj.,adj. | | متجهّم |
| | عندما رجع شون إلى البيت في الساعة الثانية فجرًا، وجد أمه تنتظره مع نظرة متجهّمة على وجهها. |
sever,
strictFrom the English "strict" adj. | | صارم |
| | Am un profesor foarte sever care nu tolerează glumele deloc. |
| | عندي معلم صارم جدًّا لا يسمح بأية نكت على الإطلاق. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: