Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
sociabil,
prietenosFrom the English "sociable" adj.,adj. | | اجتماعي النزعة، محب للاختلاط |
| | يبدو الجيران الجدد اجتماعيّون للغاية، أليس كذلك؟ |
| sociabilFrom the English "sociable" adj. | | ودّي، مؤنس |
| | إنّ العمل الاجتماعي الذي يتوجّب عليك القيام به هو دعوتهم لمرافقتنا. |
sociabil,
înclinat spre asociereFrom the English "clubbable" adj.,loc.adj. | | مناسب للانضمام إلى نادٍ |
| | | مناسب لإنشاء نادٍ |
sociabil,
prietenosFrom the English "social" adj.,adj. | (formal) (ودي) | اجتماعي |
| | Ea este foarte sociabilă și merge la multe petreceri. |
| | هي اجتماعية كثيرًا وتذهب إلى الكثير من الحفلات. |
prietenos,
sociabil,
amabilFrom the English "friendly" adj.,adj.,adj. | | ودود، لطيف |
| | A fost prietenoasă cu noii vecini și ei au apreciat acest fapt. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. هو شخص لطيف للغاية، والجميع يستلطفه. |
plăcut,
agreabil,
sociabilFrom the English "personable" adj.,adj.,adj. | | حسن المظهر، فاتن، جذّاب |
extravertit,
sociabilFrom the English "extrovert" adj.,adj. | | اجتماعي، منفتح، غير انطوائي |
| | (تعبير تقني) | انبساطيّ |
| Traduceri suplimentare |
extravertit,
sociabil,
volubil,
expansivFrom the English "extroverted" adj.,adj.,adj. | | مُنْفَتِح |
| | | اِنْبِساطي |
| | | اِجْتماعي |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: