Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| șocatFrom the English "shocked" adj. | | مصعوق، مصدوم |
| | صُعقت ويندي عندما سمعت بأن أخاها يسعى للطلاق من زوجته. |
șocat,
înmărmurit,
trăsnitFrom the English "thunderstruck" adj.,adj.,adj. | | مصعوق، مشدوه |
șocat,
cutremuratFrom the English "horrified" adj.,adj. | | مصدوم |
| | صُدم الأبوان عندما سمعا بسلوك ابنهما المشين. |
șocat,
uluit,
buimăcitFrom the English "stunned" adj.,adj.,adj. | | مندهش، مذهول، مصعوق |
| | Lui Tom nu-i venea să creadă când a auzit veștile, era șocat. |
| | كان توم مصعوقًا، فلم يصدِّق الخبر الذي سمعه. |
șocat,
ofensatFrom the English "outraged" adj.,adj. | | مصدوم، مستاء |
| | بدأ أفراد مصدومون من الجمهور يخرجون من المسرح. |
| șocatFrom the English "in shock" adj. | | مصدوم |
șocat,
marcatFrom the English "shaken" adj. | | مضطرب، مصدوم |
uimit,
șocat,
surprins,
uluitFrom the English "struck" adj.,adj. | | مصعوق، مشدوه |
| | صُعقت عند سماع الإعلان. |
| Traduceri suplimentare |
mirat,
uimit,
uluit,
surprins,
șocatFrom the English "astounded" adj.,adj.,adj. | | مَذْهول، مُنْذَهِل |
| | | مَصعوق |
| | | مُنْدَهِش |
| | وقف الأطفال المذهولون مُحَمْلِقين وفاغرين أفواههم. |