WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
prioritate,
întâietate,
precedență
From the English "priority"
s.f.,s.f.,s.f.
أولوية
 إذا نظمت عملك بحسب الأولوية، تضمن إنجازك للأمور الأهم قبل غيرها.
prioritateFrom the English "priority" s.f.أولوية
 هذا الجزء من المشروع هو الأهم، لذا يجب أن نجعله أولوية عندنا.
prioritate,
precendență
From the English "precedence"
s.f.,s.f.
أولوية
prioritate,
întâietate
From the English "precedence"
s.f.,s.f.
أسبقية
prioritate,
drept de folosire a drumului
From the English "right of way"
s.f.,s.n.
حق المرور
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
prioritate,
însemnătate,
importanță
From the English "weight"
s.f.,s.f.
أهمية
prioritate,
întâietate,
a pune pe primul plan,
a acorda întâietate,
a face o prioritate din,
a prioritiza
From the English "on the front burner"
s.f.,expr.,vb.tranz.
يُعطى الأولوية
scop suprem,
prioritate,
obiectiv principal
From the English "end-all"
s.n.,s.f.,s.n.
الغاية النهائية، الهدف الأخير

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
cu prioritate redusă,
pe locul doi
From the English "on the back burner"
loc.adv.,loc.adv.
في درجة ثانية من سلم الأولويات
scop suprem,
maximă prioritate
From the English "be-all and end-all"
s.n.,s.f.
الهدف الأهم
maximă prioritateFrom the English "top priority" s.f.أولوية قصوى
 الحصول على علامات جيدة يجب أن يكون أولويتك القصوى في الجامعة.
prioritate redusăFrom the English "low priority" s.f.أولوية منخفضة
a avea prioritateFrom the English "have priority" loc.vb.يتقدّم على، يحصل على أولوية
a da prioritateFrom the English "give way" loc.vb.يفسح الطريق
a avea prioritateFrom the English "take precedence" loc.vb.له الأولوية
a da prioritate,
a acorda prioritate
From the English "give way"
loc.vb.
يفسح الطريق لشيء/لشخص
a fi pe primul loc,
a avea prioritate
From the English "come first"
expr.,expr.
له الأولوية
a fi pe ultimul loc,
a nu avea prioritate
From the English "come last"
expr.,expr.
يأتي آخرًا، يحلّ آخرًا
  يكون في آخِر
a ține mai mult la,
a prefera,
a favoriza,
a da prioritate
From the English "favor"
loc.vb.,vb.tranz.,vb.tranz.,loc.vb.
يفضّل شيئًا/شخصًا على شيء/شخص
 Nu este neobișnuit ca părinții să țină mai mult la un copil decât la altul.
 ليس غريبًا أن يفضّل الوالدان طفلاً على إخوته.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „prioritate”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!