WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
penaj,
pene
From the English "plumage"
s.n.,s.f.pl.
ريش الطائر

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
împănat,
acoperit cu pene
From the English "feathered"
adj.,expr.
 (مكسو بالريش)مُرَيَّش
laudă,
lăudăroșenie,
umflat în pene
From the English "bragging"
s.f.,s.f.,loc.subst.
تكبُر، تَبَاهٍ
panaș,
coroană de pene
From the English "bonnet"
s.n.,s.f.
قبعة
cu pene la aripiFrom the English "fledged" loc.adj. (păsări) (طائر)بالغ، قادر على الطيران
cu pene mariFrom the English "plumy" loc.adj.مُريَّش، ذو ريش
pasăre cu pene roșiiFrom the English "redbird" s.f. (طائر ريشه أحمر)كردينال
pene de gâscă,
puf de gâscă
From the English "eiderdown"
s.f.pl.,s.m.
زغب بطّ العيدر
panaș al amerindienilor,
podoabă din pene de vultur
From the English "warbonnet"
s.n.,s.f.
قبّعة زعيم الهنود الأميركيين
a fi mândru de,
a se umfla în pene cu
From the English "pride yourself on"
loc.vb.,expr.
يفتخر بشيئ، يعتز بشيء
  فخور بشيء
a se acoperi cu peneFrom the English "fledge" loc.vb. (despre puii de pasăre)يريّش، ينبت الريش، يكتسي بالريش
cu peneFrom the English "feathered" expr. (له ريش)مُرَيَّش
cu peneFrom the English "feathery" loc.adj.مكسو بالريش
pămătuf de peneFrom the English "duster" s.n.ريشة غبار
aranjament de peneFrom the English "feathering" s.n. (săgeată) (السهم)ريش
a se făli cu,
a se lăuda cu,
a se umfla în pene cu
From the English "boast"
vb.reflex.,loc.vb.
يتباهى بشيء/بشخص، يتفاخر بشيء/بشخص
 Așa m-am plictisit de cât se laudă Tom cu noua lui mașină!
 تعبت كثيرًا من تفاخر توم بسيارته الجديدة. // تتباهى جيليان بأولادها من جديد.
a se umfla în pene de mândrieFrom the English "swell up" loc.vb.يتفاخر، يزهو
  (مجازي)ينفش ريشه
a pune peneFrom the English "fledge" loc.vb. (la săgeți)يريّش شيئًا، يضع ريشًا لشيء
a bate peneFrom the English "shim" loc.vb. (باستعمال فلكة تسوية)يسوّي شيئًا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „pene”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!